23:22

KattyJamison
Клиника - это прекрасно. Даже в больном состоянии.

А ещё меня сегодня обсуждали... Как перевести feedback? Обсудили благополучно, похвалили за старание и клиническую базу, мягко пожурили за недостаточно радостное восприятие критики от доктора Х. Я проглотила фразу о том, что критику доктора Х можно переварить без гримасы на лице только под наркозом, и пообещала, что буду стараться.

Комментарии
12.09.2008 в 23:26

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Фидбэк - Обратная связь? Отзыв? :)
12.09.2008 в 23:28

KattyJamison
Кимури Наверное, но так же не говорят в этом контексте... Или говорят?
12.09.2008 в 23:32

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Гм... Отзыв, отклик, оценка... В общем, информационная отдача извне :). Мне-то этот термин встречался в применении к обсуждению текстов.
13.09.2008 в 00:38

KattyJamison
Кимури Хм... Отзыв, наверное, или оценка ближе всего... У нас всё feedback, и тексты, и рабочие навыки, и даже упражнения ))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail