[KattyJamison]

Интернет пестрит поздравлениами с 23им февраля. День защинтника отечества, то есть. И все поздравляют мужчин-защитников. И не то, чтобы я против. Я за: чем больше в жизни радостей, тем лучше... Но с какого перепоя только мужчин? Есть доля нездорового идиотизма в том, что мои кузина и племянница поздравляют с днём защитника своего папу/мужа, который защищал исключительно сон товарищей на военной кафедре и не проздравляют свою бабушку и прабабушку - военного врача в WWII. И бабушка не видит в этом ничего странного. Потому что 23его февраля поздравляют мужчин. А женщин, вне зависимо от профессии и заслуг, - только через три недели. Пора переименовывать 23е в "международный мужской день"... Ох как хорошо, что в английском нет мужского и женского рода у существительных! А то был бы тот же идиотизм в профиль, а так - универсальный Veterans Day.

Кстати, а мирным трудом нельзя защищать отечество? Производить лекарства, доить коров, на крайний случай тянуть колючую проволку? Но бойцы невидимого фронта у нас невидимы в прямом смысле этого слова. Потому что главное - гвоздить из бомбардировщика по целям, а те, кто проектировал, заправлял и ремонтировал бомбардировщик, лечил, кормил и умывал пилотов - это такие специальные невидимые домовые... ну, или мужского пола по умолчанию. А потом некоторые удивлённо спрашивают, с чем борются феминисты.

А я сегодня сама хороша. Разговариваем об эндокринологе докторе Таком-то. Я спрашиваю: "У него где офис?" А мне коллега совершенно резонно отвечает: "Офис в Олбани, а тебе должно быть стыдно, "мистер". Почему у тебя врач - мужчина по умолчанию? Сама-то кто?" Сама - такая же задолбанная стереотипами, как и все остальные. Эндокринолога зовут София. А в прошлом году впервые в медицинские школы Штатов поступило больше женщин, чем мужчин. Это так, к слову.

Comments

[Katze]

всё просто.
есть не день Защитника отечества и Международный женский день, а День мальчика и День девочки.

[Firesong]

Не забывай, что когда этот праздник придумывали - у нас в армию брали только мужчин. не уверен, кстати, что это даже сейчас изменилось. А день этот прежде всего всегда был днем солдата, в день ветерана он частично превратился как-то сам, когда ветераны появились.
Не, я не пытаюсь доказать, что все правильно. Я пытаюсь вспомнить, откуда что берется и почему так.

[Firesong]

Кстати, слушай, а что в таких ситуациях надо говорить?

"У него где офис?" А мне коллега совершенно резонно отвечает: "Офис в Олбани, а тебе должно быть стыдно, "мистер".

Просто ведь самый естественный вопрос - "Где его офис"? Говорить "его-её" - долго, сложно да и это еще сообразить надо. Просто "где офис этого врача"? Как-то слишком искусственно выходит. А среднего человеческого рода что у вас, что у нас не придумали...
В книгах-то я все время натыкаюсь на he/she, но в устной речи это все-таки как-то... не того.

[KattyJamison]

Katze Логично. Но тогда надо так и называть

Чиффа. Да? А когда его придумали? Потому что моя двоюродная бабушка была военврачом в сороковые... А женщин в армию в России берут. Мало желающих, только.
Ну, можно употреблять только "she", например. Обьективно ничем не хуже. А вообще - срочно нужен средний род

[Firesong]

KattyJamison, ой, вот историю я не помню, кажется, где-то плюс-минус скоро после революции. хотя я могу жестоко ошибаться...

За это время как раз наткнулся на пример - "their". Помню, когда такое только начало появляться, я удивлялся - зачем говорить во множественном числе, если речь точно об одном человеке. потом понял, что как раз таки чтобы избежать упоминания пола, когда он неизвестен. Насколько такое используется в речи?

[KattyJamison]

Чиффа. Очень редко. Обычно пытаются догадываться.

[KattyJamison]

Чиффа. Ты прав; годы были затёртые. Первое празднование в 18 году непонятно к чему приурoченное. C 1923 по приказу Реввоенсовета Республики 23 февраля ежегодно отмечался как День Красной Армии. С 1946 года праздник стал называться Днем Советской Армии и Военно-Морского Флота. А теперь - Защитника Отечества. Могли бы хотя бы множественное число использовать, что ли...