[KattyJamison]

PICU (pediatric intensive care unit) - это, наверное, детская реанимация. Вот только я не знаю, на что похoжа в России реанимация. Расскажете кто-нибудь?

Интересно, у кого хватило [вырезано цензурой] держать на искусственном питании/дыхании девочку без мозга. Зачем? И, что более важно, за что? Ей же больно, в конце-концов! Уже три года как пора стиснуть зубы и отключить поддержку. У девчонки спастический паралич всего тела - если она хотя бы что-то чувствует, то что она чувствует ей гарантированно не нравится. А если нет - тогда тем более зачем?

Comments

[Firesong]

Мн... у нас есть отдельно "интенсивная терапия" и "реанимация". Intensive care может быть и первым, и вторым...
Внутри не был, не знаю.

[KattyJamison]

Чиффа. Это хорошо, что не был... У нас - одна, и я всё не могу понять, как её переводить.