О мультикультурности, толерантности и женском равноправии

[KattyJamison]

или "Властелин Колец" с новой стороны.

Папа сказал, что досмотрел в самолёте "Возвращение Государя", а ещё я недавно поддалась ностальгии и скачала на диск две сотни старых Эгладорских песен в ужасающем качестве, и с интересом их прослушала. И подумала, что Толкиен-то, как обычно, молодец.

Много мы знаем старой фэнтези, где женщины "сами всех спасают"? Ну, может кто и знает, а мне кроме Алёнушки, которая вообще эпос, как-то никто в голову не идёт. А Толкиен совершенно естественно вставил в свою сагу и Эовин, которая не просто action figure, а action figure с восклицательным знаком, и Лучиэнь, которая в каком-то смысле ещё хуже, и вообще, кто сильмарилл-то добыл в конце-концов? А ещё Любелия - и не надо смеяться, никто не говорил, что у героической натуры должен быть идеальный характер. Про Галадриэль, носительницу эльфйского кольца и участницу чего-только-не за слишком много лет, и Мелиан со своим покрывалом я вообще молчу. Женщины там на виду и очевидно способны на всё что придётся и захочется, и тут даже спорить не с чем. А теперь о мультикультурности и толерантности. Хоббиты, гномы, эльфы, люди, энты - все со своими тараканами, и уживаются не так чтобы очень хорошо, но с целом соседсвуют, и нельзя сказать, чтобы кто-то однозначно лучше. А есть ещё орки разных мастей, драконы, тролли, волколаки... они, конечно, "на стороне врага" и вообще тёмная рать, но не надо забывать, что за Саурона ещё и люди воевали. И олифанты, и лошади, но их всем скопом в "плохих" не записывают в силу очевидной бредовости ситуации - мало кого можно заставить, особенно если с детства воспитывать! Орков и троллей записывают, но... но. Эльфы орков, конечно, терпеть не могут, на что есть исторические причины: кому понравится глядеть в кривое зеркало? Гдядеть, зная, что тебя могут вот в это превратить? Эльфы просто из чувства самосохранения должны шарахаться, а читателю, если он не причисляет себя к дивному народу, вовсе не обязательно. А если внимательно посмотрим, мы видим немытый, необученный, голодающий, но в базовой комплектации вполне нормальный народ. Мерри лечат, Пин за свои выкрутасы только плёткой по ногам получает, а орочьи диалоги подслушанные в Мордоре Сэмом вообще наводят на мысль о том, что мы слушаем кого-то совсем не злого, а вовсе даже обиженного. Вот и получается, что Средиземье описывает не столько войну добра и зла (хотя добро и зло очевидно присутствуют), сколько разодранный тясячелетней войной мир, где добро и зло совершенно вперемежку. Это видно ещё и из трагедии Сарумана, Боромира и Денетора: магия гнёт, корёжит и в конце-концов убивает людей храбрых, умных и очевидно "своих"... вот и орки точно так же, только несколько раньше. И не факт, что отдельно взятые орки не преодолевали магию так же, как преодолел её в конце концов Боромир.

Я не знаю, имел ли Толкиен такой взгляд на жизнь в виду, кстати. Вполне возможно, что и имел. И тогда его сравнение немцев из фашисткой Германии и русских из советской России с орками приобретает новое - совершенно точное - значение. Действительно, в массе своей необразованные, голодные и запуганные, обиженные и нечастные, а ещё "злые высшие силы" на убой гонят, с чем тут спорить? Другое дело, что возмущённая общественность, как обычно проинтерпретировала сравнение со своей людоедской точки зрения.

Comments

[aemar]

Катик, а где именно Толкиен сравнивает русских из советской России с орками?

[KattyJamison]

Sciuro В письмах сыну. Я самих писем, если честно, не читала, но возмущённые отзывы с цитатами видела. Что-то типа "мы сражались на стороне одних орков против других". Правда, он ещё писал что Кристофер - "a hobbit amongst Urukhai", что можно понять очень по-разному

[aemar]

Это широко распространенное заблуждение. Сравнение, действительно, было на устах у многих (включая Рейгана, например), но сам Т., напротив, довольно резко высказывался на эту тему - в тех же изданных "Письмах", кстати.

Из письма к Allen & Unwin - 23 February 1961 (комментарии относительно предисловия к ВК на шведском, написанного неким Ohlmark)

"Here [in Mordor] rules the personification of satanic might Sauron (read perhaps in the same partial fashion [as other identifications Ohlmarks has made] Stalin)."

There is no 'perhaps' about it. I utterly repudiate any such 'reading', which angers me. The situation was conceived long before the Russian revolution. Such allegory is entirely foreign to my thought. The placing of Mordor in the east was due to simple narrative and geographical necessity, within my 'mythology'. The original stronghold of Evil was (as traditionally) in the North; but as that had been destroyed, and was indeed under the sea, there had to be a new stronghold, far removed from the Valar, the Elves, and the sea-power of Númenor."

[KattyJamison]

Sciuro Так я и не настаиваю, что он имел это в виду. Другое дело, что некоторые его высказывания можно так интерпретировать. А можно этого не делать. Лично мне по-любому параллельно.

[aemar]

Ты же говоришь: "его сравнение немцев из фашисткой Германии и русских из советской России с орками". Если не настаиваешь - не пиши так

[KattyJamison]

Sciuro Остынь Я, конечно, могу написать "приписываемoe ему сравнение", но не буду, потому что, во-первых, он по-моему как-раз это имел в виду, а во-вторых, что бы он потом не писал, "мы сражались на стороне одних орков против других" очень сложно интерпретировать иначе

[aemar]

Знаешь, Катик, если ты не выберешь впредь иной тон, я, пожалуй, воздержусь от дальнейших комментариев в твоем дневнике. Мне представляется бессмысленным разговаривать с собеседником, который приписывает мне эмоции, существующие лишь в его воображении.

[KattyJamison]

Sciuro Где, как и с кем разговаривать - дело, разумeется, полностью твоё. Я ничего обидного в виду не имела и, по-моему, даже не сказала (собственно, там потому и смайлик стоял, чтобы это никаким образом всерьёз принкать было нельзя). Если я тебя обидела - прошу прощения. Но должна тебе заметить, что почему-то всех остальных мой тон пока устраивает, и только вы с сестричкой постоянно говорите мне что, как и в каком тоне я должна писать. Может, конечно, все остальные меня любят и потому терпят...