KattyJamison
Во-первых, папа уехал в Москву.
Во-вторых, Элли осталась у мамы. С бытовой точки зрения это, конечно, легче, но скучаю же!
В третьих, началась инфекционная служба. Мораль этим людям читать странно... они учились на собственных ошибках по рецепту Гекельбери Финна: спина уже сломана, и другой нет. А лечть их бесполезно, потому что когда у пациентки в плюс к СПИДу со счётом CD4+ клеток 5 и раком яичников ещё и пневмония, то тут уже даже и молиться как-то неловко. От креста-то наверняка не в пример проще было отвертеться...
Но зато я искупала ящериц. И пропылесосила дом, полила цветы, купила молока и вообще навела уют, а то не жилище, а берлога.
Но висят надо мной тяжёлой длянью ненаписанные сочинения количеством... ох, целых 9 штук. Плюс всё остальное домашнее задание, плоюс "ненагляднaя" FAFSA, к которой я никак соответствующих бумажек не найду, плюс заявления в бостонские резидентуры, плюс звонить пациентке с интервью -да, опять сегодня забыла, - плюс надо же когда-то начинать готовиться к госам, и экзамен по клинике послезавтра. И вообще, жалейте меня все! Или лучше не надо, а то всей сетью будем в слезах и соплях.
На вопросительно-мажорной ноте, попалась в мои загребущие лапы сказка Ипатовой "Большое драконье приключение". Очаровательная сказка; поменьше секса, и была бы совсем детская, а так не поймёшь, где купировать. Но вот почему у меня устойчивое ощущение, что текст переведён с английского, причём кое-как? Имена-названия, конечно, говорящие, язык автор знает, но вряд ли всё-таки...
Во-вторых, Элли осталась у мамы. С бытовой точки зрения это, конечно, легче, но скучаю же!
В третьих, началась инфекционная служба. Мораль этим людям читать странно... они учились на собственных ошибках по рецепту Гекельбери Финна: спина уже сломана, и другой нет. А лечть их бесполезно, потому что когда у пациентки в плюс к СПИДу со счётом CD4+ клеток 5 и раком яичников ещё и пневмония, то тут уже даже и молиться как-то неловко. От креста-то наверняка не в пример проще было отвертеться...
Но зато я искупала ящериц. И пропылесосила дом, полила цветы, купила молока и вообще навела уют, а то не жилище, а берлога.
Но висят надо мной тяжёлой длянью ненаписанные сочинения количеством... ох, целых 9 штук. Плюс всё остальное домашнее задание, плоюс "ненагляднaя" FAFSA, к которой я никак соответствующих бумажек не найду, плюс заявления в бостонские резидентуры, плюс звонить пациентке с интервью -да, опять сегодня забыла, - плюс надо же когда-то начинать готовиться к госам, и экзамен по клинике послезавтра. И вообще, жалейте меня все! Или лучше не надо, а то всей сетью будем в слезах и соплях.
На вопросительно-мажорной ноте, попалась в мои загребущие лапы сказка Ипатовой "Большое драконье приключение". Очаровательная сказка; поменьше секса, и была бы совсем детская, а так не поймёшь, где купировать. Но вот почему у меня устойчивое ощущение, что текст переведён с английского, причём кое-как? Имена-названия, конечно, говорящие, язык автор знает, но вряд ли всё-таки...
-
-
19.06.2007 в 07:44