Как я рисую детские книжки

[KattyJamison]

Во-первых, не знаю кто как, а я сначала всегда рисую: ландшафт, главных или особо любимых героев, диспозицию. В процессе рисования у меня прилумывается история, и в результате я половину перерисовываю.
Потом я записываю историю, переписываю историю, чертыхаясь, лезу в словарь рифм, если это стихи, или проверяю орфографию, если нет. В этот раз, поскольку был нестихотворный текст, я заказала профессиональную вычитку и корректуру на Upwork.
Потом я фотографирую рисунки, обрезаю края, вставляю получившееся в open office файл, выбираю красивые буковки, вставляю текст, выправляю поля, перевожу получившееся в pdf файл и гружу его в kindle direct publishing, предварительно ответив на все их вопросы и внимательно прочитав инструкцию. Если невнимательно читать инструкцию, то потом внимательно прочтёте все равно, но начальный файл выбросите.
Если делать это как работу, наверное можно месяца за два-три справиться. У меня ушло пять лет, потому что я между струйками, как в анекдоте.

Comments

[Птаха!!]

У вас такие красивые и нежные акварели ))) Если бы я была ребенком, непременно бы выпросила у мамы такую ))

[KattyJamison]

Птаха!!, спасибо, мне очень приятно это слышать. А хотите, я вам одну подарю?

[Птаха!!]

KattyJamison, Очень хочу ))) Вот без шуток - была бы очень-очень рада. ))) Они у вас все такие... прекрасные.

[.Stargazer.]

Ого, пять лет! Вот ты молодец, что доводишь до конца.
Было очень интересно узнать, как вообще такие штуки делаются *_*
Ты такая молодец, Кэти!

[KattyJamison]

Птаха!!, я с удовольствием. Вы какую хотите: пейзаж, натюрморт, с животными, с птицами, индустриальный, портрет?

[KattyJamison]

.Stargazer., спасибо ) Время-то все забито. Там кусочек, здесь кусочек - мне очень помогает держать в голове цель и не ставить планов "закончить вот это", а вместо этого планировать "порисовать сколько дадут" и "начать искать редактора". Кстати, с редактурой получилось неожиданно просто и недорого, я аж удивилась, после того, как я не могла найти переводчика.

[Птаха!!]

KattyJamison, О боже ))) А можно на ваш выбор? А то у меня комок в горле. Просто не верится.

[KattyJamison]

Птаха!!, конечно можно. Я вам хорошую выберу )) Шлите почтовый адрес в umail.
Я прошу прощения, в упор не помню, мы на вы или на ты? Я всегда сползаю на "вы", а потом начинаю судорожно вспоминать, была ли договорённость.

[Птаха!!]

KattyJamison, Мы не договаривались, я готова как вам удобно - на вы или на ты.))) Ой, адрес пришлю, прямо сейчас ))) Спасибо ))

[KattyJamison]

Птаха!!, ок, адрес получила. На неделе выберу и отправлю.
А, ну тогда мне все равно, потому что я все равно по первости буду путать. У меня есть две ахиллесовы пяты, которую я через всю жизнь проношу: вы и ты, и право и лево. Я из тех врачей, которые по десять раз переспрашивают пациента, какую ногу режем, потом на нужной пишут "да!" несмываемым маркером, а на оставшейся на всякий случай еще ставят им же крест, во избежание.

[.Stargazer.]

KattyJamison,
кстати, это важный нюанс на счёт перевода. Я вообще даже не подумала, что есть редактор, если бы ты не сказала

[KattyJamison]

.Stargazer., вот просто ОЧЕНЬ нужен редактор, если я хочу, чтобы была книжка, а не позорище. "Британскую энциклопудию" никто не отменял.

[.Stargazer.]

KattyJamison,
Ох, вот это верно...