Теперь с ответами. А ещё загадок хочет кто? Раз я на отдыхе?

[KattyJamison]

Сестричка моя недавно устроила у себя игру в литературные отгадки из лично-значимых книжек. А я что, неграмотная? Я тоже хочу. Отгадывайте, кто хочет, доеду до Каролины, выложу ответы.

1. Её голос был сладким как мёд. Она разбила мне сердце, оказавшись в оригинале мужского пола.
Пантера Багира.

2. Кто и почему сожрал паштет вместе со станиолем?
Денщик Балоун из "Похождений бравого солдата Швейка". Кушать очень хотел.
prozaik.in/yaroslav-gashek-pohoghdeniya-bravogo...

3. "Сомкни ты челюсти, тяжелые как мрамор, и в монастырь ступай!" - кто так жестоко обошелся с бедной девушкой?
"За что?" - не спрашиваю, девушка, как водится, не при чём.
"Герцог" из "Гекельбери Финна" так изуродовал монолог Гамлета. И да, я оригинальную версию без запинке на этом месте не могу произвести, хоть убейся, так же как и Нагорную проповедь, где меня выносит на "блаженны э-э-э-э-э".

4. "Двигая камни, врубаясь в лес, чтобы сделать путь прямей и ровней, ты видишь кровь - это значит здесь прошел..." - кто?
Один из детей Марты. В оригинале, как водится, лучше звучит, ну да ладно...
lit.peoples.ru/poetry/joseph_kipling/poem_16612... - перевод
www.online-literature.com/kipling/920/ - оригинал

5. Кто снисходительно относился "к презренным пиратам, и прочим людям своего сорта?"
Капитан Блад. И действительно ведь, кстати, так и было, а вовсе не для "красного словца", хотя вот именно в тот момент он, разумеется, выделывался перед девушкой.

6. Какое сокровище нашли неандерталец, человек, дух и гоблин? Возможны варианты.
Дракона, или библиотеку, и новое знание о важности дружбы. "Заповедник гоблинов."

7. "ВЫ ОСТАНОВИТЬ ПОЖАЛУЙСТА ВЫ ОСТАНОВИТЬ ВЫ ОСТАНОВИТЬ ЧТОБЫ МЫ ОСТАНОВИТЬ ПОЖАЛУЙСТА ВЫ ОСТАНОВИТЬ " - это кто и о чём?
"Сами боги", моя либимая книга у Азимова, всем рекоммендую. А это пишет письмо землянам эмоциональ Дуа, просит их остановить энергетический насос.

8. О каких личностных качествах говорят волосатые уши?
Саша Привалов изящно назвал это "пережитками палеолита в сознании", но мне нравятся предложенные Таэлле и Silent_gluk варианты.

9. Почему лодки-долблёнки бесполезны в условиях супер-высокой силы тяжести, и кого это удивило?
Удивило Барленнана из "Экспедиции "Тяготение" Хола Клемента, и - ах! - какой он фантаст! А почему, это легко объяснить "на пальцах". Формулами, наверное, ещё легче, но этого я уже не помню.
На борта пустотелой лодки постоянно давит снаружи вода. Ясное дело, воздух изнутри тоже давит, но вода - плотнее, и потому давит сильнее. Поскольку борта крепкие, то какую-то назгрузку они выдерживают. Но чем ближе к полюсу Месклина (это та супер-тяжёлая планета, где жил Барленнан), тем больше сила тяжести, тем тяжелее уплотняющаяся вода, и в конце-концов борта "схлопываются" и лодка тонет.

10. О ком говорили, что он поставил ребёнку протез горла, хотя на самом деле он даже не помышлял?
Главный герой из "Записок молодого врача", рассказ "Серебрянное горло". Да-да, прививайте детей от "дифтерии, столбняка и прочего менингита"...

11. Чьим любимцем был автомобиль Карл?
"Трёх товарищей" Ремарка.

12. Какое расстояние должно быть до земли прямо перед посадкой маленького винтового самолёта перед тем, как опускать нос?
Шесть дюймов, рассказ "Последний дюйм" Джеймся Олдриджа.
vilavi.ru/raz/aldridge/aldridge.shtml

13. Какой именно трагический конец постиг малютку-Вильгемину?
Утонула, бедненькая. Джералд Даррелл, "Мясной рулет."
www.lib.ru/NATUR/DARREL/mrulet.txt

14. "Самый найкращий" - это комплимент или всё-таки не особенно?
Не особенно, я бы даже сказала, что совсем не.
"Педагогическая поэма" Макаренко. Который всё-таки был гениальным педагогом несмотря на коммунистический угар.

15. "Каким кораблём вы прибыли в Перу? - Челноком. -А каким кораблём отбываете из Перу?"
И каким же?
На плоту отплывал из Перу спутник Тура Хейрдала Бенгт Даниэльссон. Он был этнографом, изучал миграции народностей и вот так путешествовал по свету.

16. Этой книжки почти никто не знает, поэтому сразу делюсь автором. Какого зверя считал самым опасным профессиональный охотник Джон Хантер?
Буйвола. Потому что никогда не знаешь, что взбредёт ему в голову.

17. Почему Сонька не отражает радиоволны?
Она бы отражала, если бы изучали её, но поскольку вахтенный был введён в заблуждение её уроками музыки и принял её за корабль, идущий встречным курсом, возникли сложности. Это Конецкий, "Вчерашние заботы."

18. "Не беспокойтесь за моего капитана. Он, даже если из него песок начнет сыпаться, каждую песчинку подберет и обратно куда надо запихнет." Это кого так хвалят?
Это опять Конецкий, а хвалят капитана Фому Фомича.


Всё! Я пишу этот черновик уже две недели по слову за раз, и всё время меня что-то отвлекает, сколько написала, столько и ладно.

запись создана: 14.08.2015 в 23:41

Comments

[Таэлле]

6 Дракона
8 О прекращении творческого развития.
11 Трех товарищей и Пат

[J.]

1 Багира
5 капитан Блад? Оборот характерный.
6 Экспедиция "Тяготение"! Боже, ее читал кто-то еще!)))
14 Скорее нет, чем да. "Педагогическая поэма"

2, 3, 7, 10, 13 точно читал, но давно и ничего не помню. Особенно меня мучает №10.

[KattyJamison]

Таэлле, J., всё угадали! )) J, скажи, "Экспедиция "Тяготение" - высший класс! А какие у него ещё есть!

[.Stargazer.]

Такое ощущение, что я только Саймака знаю О_о

[silent-gluk]

KattyJamison,
3. Не то Король, не то Герцог. (Твен, "Приключения Гекльберри Финна". С тех пор у меня большие проблемы со знаменитым монологом)

4. Один из детей Марфы.

6. Это "Заповедник гоблинов", но вот подробности - увы...

8. О склонности к тому, что в советские времена называли мещанством.

9. Удивило это Барленнана, а вот почему - убейте меня, я так и не поняла.

10. Доктор из "Записок врача" Булгакова?.. Нет, вряд ли... Тогда не помню...

11. Ремарк, "Три товарища". Когда-то ведь любила... А теперь почти ничего не помню.

12. 6 дюймов?..

14. Если это "Педагогическая поэма", то комплимент сомнительный, и все равно тот, о ком говорили, оценить уже не мог. А если нет - то не знаю...

16. Стандартный ответ - человека, но вот насчет Хантера - не знаю.

[KattyJamison]

silent-gluk, всё правильно, кроме Хантера )) А про 9 я тебе объясню, как доберусь до нормальной клавиатуры.

[KattyJamison]

.Stargazer., так неудивительно было бы, нам с тобой нравятся очень разные книжки. Но ты наверняка знаешь ещё несколько, просто ж это загадки. У меня редко получается отгвдывать такие, даже если я 100% знаю ответ. Напиши свои!

[silent-gluk]

KattyJamison, спасибо! Думаешь, пойму????

[KattyJamison]

silent-gluk, поймешь обязательно, я по второму образованию учительница, от меня ещё никто без понимания вопроса не уходил ))

[silent-gluk]

KattyJamison, какой кошмар... Не, я от педвуза в свое время бежала быстро...

Но два образования - это круто!

[KattyJamison]

silent-gluk, да-да, мне все время говорят, что врач и учитель в одном флаконе - это ужасно. Специальностей на самом деле больше, но мне помогла другая система образования. Я колледж закончила как биолог, диплом воспитателя детсада получала попутно, магистратуру закончила учителем старшей школы, а медицинскую школу уже потом. Кто б мне в России дал ))

[silent-gluk]

KattyJamison, во круто... Преклоняюсь...

[Courant par les ondes]

воот их всего списка я читала или смотрела, что в данном случае важно только: 1. - смотрела. поэтому ничего не знаю про мужской пол). 3, 5, 6, 7, 14. узнала только Блада - и поленилась писать) Но его единственного я читала больше одного раза( у нас с тобой разные любимые книги - из 14 - одно совпадение)

[KattyJamison]

Courant par les ondes, ну, я специально не писала про Толкиена, потому что его теперь вообще все знают - это было бы второе совпадение )

[Kitchen Witch]

У нас с тобой некоторое количество совпадений - Маугли, Три товарища, Капитан Блад, Понедельник, Заповедник гоблинов (хотя Блада и Заповедник я бы прямо-таки лично значимыми не назвала, просто не раз с удовольствием читала). У Твена всегда предпочитала Тома Сойера, а Олдридж и Швейк мне показались просто чудовищными ) Ну а Записки юного врача оценила всего три года назад, раньше как-то было совершенно мимо ))

[KattyJamison]

Kitchen Witch, удивительно, сколько, оказывается, было разных книжек даже в эпоху "расцвета застоя", да?
Я тоже предпочитаю "Тома Сойера", но про челюсти и мрамор, тем не менее, забыть не могу. А почему показался чудовищным Олдридж? Швейка я ещё могу понять...
"Записки юного врача" у меня была настольная книга в детстве ))

[Kitchen Witch]

KattyJamison, ну, Заповедник уже после перестройки перевели )))
С Олдриджем как-то не знаю даже - в сюжете не оказалось ничего вообще, что как-то откликалось бы мне, один мрак.

[Таэлле]

Заповедник уже после перестройки перевели )))

Неа. "Впервые на русском: журнал Смена №№18-24 1971г., перевод И. Гуровой, рис. Г. Новожилова" (fantlab.ru/work6901)

[Kitchen Witch]

Таэлле, ого! неужели и книжное издание было? И неужели оно мимо меня прошло?))) просто у нас дома и вокруг было такое количество фантастики советского издания, что мне казалось, я всё видела )))

[Таэлле]

Kitchen Witch, было) Семьдесят второго года))) instagram.com/p/6kUoWdkCwb/ - вот тут в самом низу кадра зелененькое с радугой)))

[Kitchen Witch]

Таэлле, снимаю шляпу ))) Более того, даже смутно узнаю издание - на книжных развалах, наверное, попадалось (ах, 90-е, ДК Крупской!), но то, что я читала было уже постперестроечным, глянцевым.