Была такая леди,

[KattyJamison]

Мэри Фрай (Максу, скорее всего, не родственница, хотя кто ж его знает), которая, насколько это известно человечетсву, написала за свою жизнь один стих, "Не плачь над моей могилой"

.

Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
Я не претендую ни на славу Миссис Фрай (этот стих только что совсем необразованный владелец хосписа или кладбища не вывесил хоть где-нибудь), ни даже, если честно, на славу вообще, но не отметить некоторое сходство обстоятельств не могу. Мое единственное выпущенное в свет стихотворение на английском только что взяло второй приз "в узких врачебных кругах", точнее, на публикации к конференции. Я с этого дела имею бесплатную "путёвку" на конференцию, а что имеют устроители конкурса и человечество в целом - пока неясно.

@темы: life is fun

Comments

[Случай_но]

а что имеют устроители конкурса и человечество в целом -

Во-первых, замечательную здравомыслящую леди; во-вторых, живого (!) автора; в-третьих, а какая разница, что это им даёт?

[*Reader*]

KattyJamison
Мои поздравления

[Брысь Длиннохвост]

Здорово! Поздравляю! =))))

[KattyJamison]

Случай_но

Во-первых, замечательную здравомыслящую леди; во-вторых, живого (!) автора

Ну, может быть ))
И нет, разницы, конечно, никакой, но интересно же!

*Reader*, Брысь Длиннохвост Спасибо!