Update

[KattyJamison]

Отпраздновали вчера мамин день рождения, на который, к сожалению, все опоздали из-за снега, самолётов и работы. И папа заболел. Но зато все приехали.

А сегодня мы с Кевином уехали в горы Пушечные Ядра (Cannonballs) в Нью-Хэмпшире праздновать его день рождения путём катания на лыжах и вообще зимнего отдыха. Места чудесные, тихие и очень деревенские.

фотографии

Наш отель, который, на самом деле, не совсем отель, а bed and breakfast, не знаю, как это перевести. Домашний отель, наверное.


Вид из окна.


Кевин на обычных, не горных, лыжах, которые здесь можно брать из тамбура бесплатно и кататься по тропинке вокруг отеля сколько влезет.

@темы: life is fun

Comments

[Firesong]

B&B у нас, насколько я видел, не переводят, они появились в эпоху массовых заимствований, поэтому их и у нас пишут как bed&breakfast )))

[KattyJamison]

Ah. Good to know ))

[*Reader*]

KattyJamison
Прекрасный деньрожденьевский отдых
А на склоне снимков не будет?

[NEKOshka]

KattyJamison вид из окна просто просится на холст, ты не находишь? )) Кевина поздравь с днем рождения от меня!

[Случай_но]

KattyJamison ,
простор, красота!
Отдохнула?

[KattyJamison]

*Reader* Да, на то и было рассчитано ))
Фотографии будут, конечно, если Вы хотите )

NEKOshka Нахожу, но холста с собой нет ) Кевина обязательно поздравлю; спасибо!

Случай_но Пока в процессе ))) Но красота, конечно. Здесь вообще хорошие места...

[Kitchen Witch]

KattyJamison отличное место для... чего-нибудь )))