If wishes werу horses, beggars would ride.
(Scottish proverb)

And if wishes were fishes I know where I'd be
Casting my net in the dark rolling sea
And if my net's empty when it comes back to shore
I'll throw it away and go fishing no more.
(Song by Eric Boggle)

If wishes were fishes we'd all swim free.
(Неопознанная пословица)

If wishes were fishes we'll all walk on sea.
(версия Чиффы)

Ещё версии кто-ниубдь знает?