Уже несколько дней слышу, как Ида называет Чипа и Дейла "monkeys". Удивляюсь. Если что этот мой ребенок и знает назубок, так это зверьё - тут она пошла в меня, а тут такая явная неправильная интерпретация, и в наших широтах она ж их каждый день видит, мы их все время называем. Переспрашиваю: "Ида, где monkeys?" - "Monkeys-monkeys, yes, yes, there is!" Ну ок, ей два года, хочет если - пусть будут хоть крокодилы. Сегодня загадка рвзрешилась. Слышу, ребенок кричит Кевину: "Daddy, chipmonkeys!"