Уже вчера, но раньше я сюда не попала, был день рождения у моего замечательного мальчика! Джулиану, представьте себе, уже шесть лет. И как они растут, КАК они растут, позавчера слышала, как он говорит комплименты девочке и офигевала. Мой Джулиан ГОВОРИТ КОМПЛИМЕНТЫ, как это вообще произошло? Никакого капслока на это дело не хватит.
Вчера едем домой, Ида отправила меня с моим "У Мери был ягненок" туда, куда 150 лет назад того же ягненка посылал Марк Твен, и я поставила "Машину Времени". Перевожу Джулиану:
- Это команда людей ловит синюю птицу, птицу счастья.
- И я хочу поймать птицу! Красную!
- Ну лови, - говорю.
Затихает. Потом слышу "игровое" бормотание с заднего сидения:
- Вон там. Там! Приготовиться... Сети... Лови! Лови скорее, она падает! Она упадёт, если не поймаешь!
Сидим за столом, Джулиан играет с Кевином в шахматы, Ида изнывает вокруг стола, как голодная кошка, в конце концов залезают на стул и начинает пинать Джулиана. Я начинаю ей что-то втирать про то, что так нельзя, тут Джулиан хватает её за занесенную ногу, ребенок шатается на стуле, мы с Кевином с криком: "Джулиан, стоп!" - бросаемся к ней, но она не падает, я ее подхватываю и продолжаю втирать, а у Юльки глаза на мокром месте и он нам говорит: "Вы меня испугали!" - и лезет к Кевину на руки. Ну, мы, конечно, извинилась, ребенка успокоили, объяснили ему, что произошло, что мы кричали не потому, что сердились на него, а очень испугались за Иду, он все понял, успокоился, вытер слезы и ввел в шахматы инопланетную группу поддержки.
А Карин спросила Джулиана, что он теперь может делать, когда ему шесть, и он сказал: "I can learn really well!" И действительно может, спору нет.
С днем рождения, моя радость!