вторник, 27 декабря 2016
KattyJamison
Приходил Санта Клаус, съел печенье, покормил оленей морковкой, оставил Юльке и Элеанор записку с благодарностью и подарки. Это в первый раз, когда Джулиан интересуется Рождеством, очень приятно. Подарки распаковал, со всем поиграл, отложил часть своих подарков "для Лена, для фармор, для бабы", а остальное время мы играли, читали книжки и смотрели кино. И сегодня тоже было такое мини-Рождество: спали, играли, гуляли чуть-чуть, смотрели кино, планировали ближайшее будущее и зажигали ханукальные свечки. Вот сейчас детей укладываем.
воскресенье, 25 декабря 2016
KattyJamison
Начали праздновать Рождество и Хануку сегодня: с мамой, с папой, поздно вечером после десятичасового дежурства, с больными детьми и засыпая, а всё равно очень хорошо. Кевин приготовил вкусный ужин, папа забыл лекарство, и пришлось им с мамой ехать домой вместо того, чтобы ночевать у нас, Джулиан температурил, ничего не ел, канючил кино и только хотел со мной обниматься, а всё равно мы прочитали книжку про Хануку (с такими друзьями, как автор этого шедевра, евреям никакие враги не нужны. Где же взять нормальную литературу?), поговорили про Санта Клауса, оставили ему на столике у ёлки сока, печенья и восемь морковок, и в конце концов уложили детей спать. Вот теперь и мы идём. Ночь будет беспокойная, так что надо ловить момент, пока дети сотрудничают.
Желаю всем веселой Хануки и счастливого Рождества!
Желаю всем веселой Хануки и счастливого Рождества!
KattyJamison
Теперь заболел ещё и Юлька. Вот интересно, это они оба подхватили от Кевина, или что-то новое? В рабочие перерывы читаю сообщение: "Температура упала до 38.9" и жалею своего бедного ребёнка. Вот же свезло деточке с иммунной системой.
суббота, 24 декабря 2016
KattyJamison
Элеонор, оказывается, заболевала. Ну что, первый раз за полгода. Боец. Девушка несчастна и до глубины души возмущена произошедшими в жизни переменами. Температура! Всё болит! Сопли! Розовая гадость прямо в рот! Вы что, родители, офигели вообще?! Какое спать? Куда есть? Уберите это немедленно! В результате я "относила" себе в слинге всю спину (в девушке-то уже 14 фунтов весу), а Джулиана сегодня на терапию вёз папа - тащить полтора часа в одну сторону Иду я не рискнула.
С ребёнком в слинге работать невозможно, можно делать только домашние дела, поэтому я как-то нечаянно приобрела дом к Рождеству. Ну и славненько, и даже вовремя. В шкафу лежат запакованные, приятно шуршащие подарки, а завтра мы с Юлькой будем оставлять Санта Клаусу печенье в блюдечке, а его оленям - морковку в пучке. Изо всех рождестаенских традиций эта нравится мне, наверное, больше всего.
С ребёнком в слинге работать невозможно, можно делать только домашние дела, поэтому я как-то нечаянно приобрела дом к Рождеству. Ну и славненько, и даже вовремя. В шкафу лежат запакованные, приятно шуршащие подарки, а завтра мы с Юлькой будем оставлять Санта Клаусу печенье в блюдечке, а его оленям - морковку в пучке. Изо всех рождестаенских традиций эта нравится мне, наверное, больше всего.
четверг, 22 декабря 2016
KattyJamison
Попытались сводить Джулиана кататься на пони. Потерпели неудачу: во-первых, все хозяйки ферм разъехались за подарками, во-вторых, кататься ребёнок все равно не пожелал. Кони мощные, лощёные, ухоженные, в попонках, одна даже была с заплетённой гривой.
Вместо катания Юлька играл с родителями, смотрел очередное кино и сладко поспал днём. А сейчас четыре утра, Элеанор Ида не желает засыпать после переодевания, и я шатаюсь по кухне в слинге и записываю. Сегодня мой младший ребёнок впервые попробовал манную кашу, и кажется ей понравилось. Наверное, потому что верила не я, а мама.
Вместо катания Юлька играл с родителями, смотрел очередное кино и сладко поспал днём. А сейчас четыре утра, Элеанор Ида не желает засыпать после переодевания, и я шатаюсь по кухне в слинге и записываю. Сегодня мой младший ребёнок впервые попробовал манную кашу, и кажется ей понравилось. Наверное, потому что верила не я, а мама.
среда, 21 декабря 2016
KattyJamison
The plump arrogant cheeks of that child, the sweep of forehead down into the cheekbone, the upturned nose, the full bowed lip and a dimpled chin, the ear rolled up like a pearly sea shell, the curve of the neck, the clutching hand!.. Don't mind me, I'm feeding the girl in the night and suddenly had to put the admiration into words. Nothing prettier in the world than a little babe.
KattyJamison
Если дети начнут разговаривать на русском языке, надо будет купить, такая история Москвы в картинках:
www.samokatbook.ru/ru/book/view/355/
И около медицинское наблюдение. Если кто помнит, в раннем детстве Юлька болел с ужасающей температурой, и вопрос школы не стоял. Когда у человека 40С и он еле пьёт, то разговаривать не о чем. Но из температур он постепенно вырос, и теперь болеет более обычным манером: кашель-сопли-уши. Сначала я слегка растерялась и последовала советам и своим детским воспоминаниям - ребёнок сидел дома и "лечился". Это привело к тому, что он отвык от школы и начал по утрам плакать, что не хочет туда идти. А в этот раз я взяла себя в профессиональные руки и мой сопливый ребёнок спокойненько ходил и в школу, и на терапию. Итог: сопли проходят, кашель прошёл, ребёнок бодрый, весёлый, в школу идёт без протеста и даже где-то с удовольствием.
И нет, я не призываю тащить в школу детей, которые плохо себя чувствуют. Но если они чувствуют себя удовлетворительно, то соплями каши не испортишь.
www.samokatbook.ru/ru/book/view/355/
И около медицинское наблюдение. Если кто помнит, в раннем детстве Юлька болел с ужасающей температурой, и вопрос школы не стоял. Когда у человека 40С и он еле пьёт, то разговаривать не о чем. Но из температур он постепенно вырос, и теперь болеет более обычным манером: кашель-сопли-уши. Сначала я слегка растерялась и последовала советам и своим детским воспоминаниям - ребёнок сидел дома и "лечился". Это привело к тому, что он отвык от школы и начал по утрам плакать, что не хочет туда идти. А в этот раз я взяла себя в профессиональные руки и мой сопливый ребёнок спокойненько ходил и в школу, и на терапию. Итог: сопли проходят, кашель прошёл, ребёнок бодрый, весёлый, в школу идёт без протеста и даже где-то с удовольствием.
И нет, я не призываю тащить в школу детей, которые плохо себя чувствуют. Но если они чувствуют себя удовлетворительно, то соплями каши не испортишь.
KattyJamison
Зима-зима, очень холодно, детский сад не гуляет, я не гуляю тем более. Бедные мои лишённые радостей прогулок дети.
Меня всю наизнанку выворачивает, когда дети плачут. А они, конечно, периодически плачут, и если дома я всегда могу взять на руки и зацеловать, то в машине, зимой, в темень, на узких дорогах никого, конечно, никуда не возьмёшь, и я приезжаю домой выжатая, задёрганная и злая.
А так всё хорошо, впереди Рождество, Ханука и Новый Год, и я даже не работаю на праздники.
Джулиан делает огромные успехи во всех своих занятиях, а после нового года пора будет уже звонить в школы выяснять, куда его берут...
Меня всю наизнанку выворачивает, когда дети плачут. А они, конечно, периодически плачут, и если дома я всегда могу взять на руки и зацеловать, то в машине, зимой, в темень, на узких дорогах никого, конечно, никуда не возьмёшь, и я приезжаю домой выжатая, задёрганная и злая.
А так всё хорошо, впереди Рождество, Ханука и Новый Год, и я даже не работаю на праздники.
Джулиан делает огромные успехи во всех своих занятиях, а после нового года пора будет уже звонить в школы выяснять, куда его берут...
воскресенье, 18 декабря 2016
KattyJamison
Отработала, приехала домой. Чем хороши мучения медицинского образования, так это тем, что со смены в 12 часов уходишь с ощущением: "Как, уже?" Ну, если не глубоко беременна и спала хотя бы часть ночи, конечно. Начальство моё проявило понимание и сострадание, и про опоздание ни слова не сказало.
Дети спят, Кевин чистит снег, а я в пижаме сижу на своём супер-эргономичном стуле и гуляю в интернете. Стул, между прочим, имеет историю. Ну, не именно этот стул - этот новый, а концепция. Когда мне было 14 лет, и я приехала в Анжэ по школьному обмену, младшей дочери в моей замечательной обменной семье было восемь лет. И вот мы с ней сидели вдвоём на таком супер-стуле и играли в какую-то компьютерную игру про принцессу. Младшая дочка уж сколько лет профессиональная художница и живёт в Швейцарии, подруга по обмену - почтенная матрона, растит двух детей в коттедже под Кембриджем, и я давно взрослая, а стул себе купила только этой осенью. Больше двадцати лет о нём мечтала. Совершенно искусственная получилась нереализованная мечта, потому что цена ей была 50$, бесплатная доставка и четверть часа сборки. Моим мальчикам мечта тоже очень нравится, и они её у меня таскают.
Рабочий стол, который у меня в основном рисовальный, потому что на лэптоп много места не надо, а с рисованием всегда хочется развернуться, покрыт видами пляжа. Не могу сказать, что уже мечтаю о лете, но на пляж хочу.
Дети спят, Кевин чистит снег, а я в пижаме сижу на своём супер-эргономичном стуле и гуляю в интернете. Стул, между прочим, имеет историю. Ну, не именно этот стул - этот новый, а концепция. Когда мне было 14 лет, и я приехала в Анжэ по школьному обмену, младшей дочери в моей замечательной обменной семье было восемь лет. И вот мы с ней сидели вдвоём на таком супер-стуле и играли в какую-то компьютерную игру про принцессу. Младшая дочка уж сколько лет профессиональная художница и живёт в Швейцарии, подруга по обмену - почтенная матрона, растит двух детей в коттедже под Кембриджем, и я давно взрослая, а стул себе купила только этой осенью. Больше двадцати лет о нём мечтала. Совершенно искусственная получилась нереализованная мечта, потому что цена ей была 50$, бесплатная доставка и четверть часа сборки. Моим мальчикам мечта тоже очень нравится, и они её у меня таскают.
Рабочий стол, который у меня в основном рисовальный, потому что на лэптоп много места не надо, а с рисованием всегда хочется развернуться, покрыт видами пляжа. Не могу сказать, что уже мечтаю о лете, но на пляж хочу.
суббота, 17 декабря 2016
KattyJamison
Дорожные службы, похоже, решили, что раз суббота, то они ударно отдохнут. На дорогах каша, опоздала на работу на полчаса, одно утешение, что пациенты по домам сидят.
Дети хорошо, хотя у Юльки сопли бахромой, а Ида ещё не до конца "переварила" прививки. С ними остался Кевин, на которого сегодня упадёт 6 дюймов снега и потом ещё замёрзший дождь, так что гулять они тоже не пойдут. А завтра не пойдём мы все, потому что опять будет дождь на гололёд. К окончанию выходного будем на ушах, и в школу побежим. Это называется: "Здравствуй, зима!"
Дети хорошо, хотя у Юльки сопли бахромой, а Ида ещё не до конца "переварила" прививки. С ними остался Кевин, на которого сегодня упадёт 6 дюймов снега и потом ещё замёрзший дождь, так что гулять они тоже не пойдут. А завтра не пойдём мы все, потому что опять будет дождь на гололёд. К окончанию выходного будем на ушах, и в школу побежим. Это называется: "Здравствуй, зима!"
пятница, 16 декабря 2016
KattyJamison
Хочу отвлечённо поговорить. В западном обществе, и особенно в постсоветском обществе, есть интересная концепция. Она называется: "Ты виновата, тебе и отвечать." Почему-то люди редко задумываются о том, что эта концепция полностью искусственная. Привожу простой пример. В 20 лет я надорвала бедренный сустав занимаясь карате, теперь он у меня иногда болит от нагрузки. Виновата - отвечаю? Возможно. В 25 лет у меня диагностировали базедову болезнь, что привело к куче неприятности и, в конце концов, к операции. Кто виноват? А отвечаю всё равно я.
В обществе есть понятие справедливости. Мы сами создаём такие законы, чтобы, например, человек виноватый в аварии, заплатил за ремонт обеих машин. Но это всё искусственные слои. Потому что в жизни, даже если пешехода на переходе сбил в дымину пьяный автомобилист без прав, основные последствия будут у пешехода. То, что пьяные автомобилисты без прав несут наказание за свои поступки - это правильно, и повышает нашу безопасность на переходах. Но переходил ли пешеход по "зебре" или перебегал на красный свет, нисколько не уменьшают серьёзности его травм, проблем и ответственности. Правильный переход улицы уменьшает ШАНС быть сбитым, но когда неприятность уже произошла, её вероятность могла бы и перестать нас волновать. Но не перестаёт, потому что включается механизм "а вот я всё буду делать правильно, и со мной такого не случится". Что возможно, но вот то, что этот механизм заменяет нормальное человеческое сочувствие, в том числе и сочувствие к себе, это нехорошо.
В обществе есть понятие справедливости. Мы сами создаём такие законы, чтобы, например, человек виноватый в аварии, заплатил за ремонт обеих машин. Но это всё искусственные слои. Потому что в жизни, даже если пешехода на переходе сбил в дымину пьяный автомобилист без прав, основные последствия будут у пешехода. То, что пьяные автомобилисты без прав несут наказание за свои поступки - это правильно, и повышает нашу безопасность на переходах. Но переходил ли пешеход по "зебре" или перебегал на красный свет, нисколько не уменьшают серьёзности его травм, проблем и ответственности. Правильный переход улицы уменьшает ШАНС быть сбитым, но когда неприятность уже произошла, её вероятность могла бы и перестать нас волновать. Но не перестаёт, потому что включается механизм "а вот я всё буду делать правильно, и со мной такого не случится". Что возможно, но вот то, что этот механизм заменяет нормальное человеческое сочувствие, в том числе и сочувствие к себе, это нехорошо.
четверг, 15 декабря 2016
KattyJamison
Полёт нормальный, но вчера-сегодня прошли под знаменем мелких неприятностей с подстраховкой. Совершенно нечаянно Кевин оставался дома, потом Карин приехала, и терапию мы нечаянно Юльке заранее отменили... в общем, подстелили нам соломки, где и не ждали, что надо бы, и всё хорошо. И я даже отошла от ощущения, что хожу по яйцам, и стало нормально топать. Итоги на пока что:
-Горы не сделанной работы
-Офис придётся дезинфицировать
-Распоротое левое переднее колесо и пара новых царапин на моей машине
-Сломанные часы (опять!), но батарейка там стоит теперь новая
-Джулиан в соплях, завтрашнем школа под вопросом
-Съездили с Кевином на корпоратив ко мне на работу
-Испекли печенье
-Купила припасы в офис
-Офисный помощник выздоравливает быстрее, чем ожидалось
-Никто не побился и машина на ходу
-В этом году мне не надо срочно-срочно доделывать курсы повышения квалификации
-Опять не смогла отправить почту, но зато надписала посылки
Всё ок, в общем, всё проблемы рабочие, едем тихонечко по маршруту.
-Горы не сделанной работы
-Офис придётся дезинфицировать
-Распоротое левое переднее колесо и пара новых царапин на моей машине
-Сломанные часы (опять!), но батарейка там стоит теперь новая
-Джулиан в соплях, завтрашнем школа под вопросом
-Съездили с Кевином на корпоратив ко мне на работу
-Испекли печенье
-Купила припасы в офис
-Офисный помощник выздоравливает быстрее, чем ожидалось
-Никто не побился и машина на ходу
-В этом году мне не надо срочно-срочно доделывать курсы повышения квалификации
-Опять не смогла отправить почту, но зато надписала посылки
Всё ок, в общем, всё проблемы рабочие, едем тихонечко по маршруту.
вторник, 13 декабря 2016
KattyJamison
Выпал снег. Всё белое, скользкое и красивое.
Мы с папой и Кевином чуток не рассчитали с расписанием, а ещё и сад из-за снега отменили, и к детям пришлось ехать маме. Ну, зато Джулиан, как проснулся, встретил её радостным возгласом: "Моя Осана! Ты ко мне приехала!" И потом ещё спросил: "Как тебя зовут?"
-Оксана.
-Нет, другое имя!
Мама назвала фамилию.
-Я Джулиан Майкл К. Ты Осана Майкл К.?
Я оставила их играть, и поехала работать.
Половина пациентов, как и следовало ожидать, не пришла. Мы подобрали хвосты кое-какой рутине, закупили продукты и поехали с папой назад к поросятам. А поросята у меня, конечно, мамина радость... такие улыбчивые сладкие дети сейчас, даже и не описать. У Юльки ещё совершенно птичий голосок.
Сейчас вечер, и я, конечно, падаю. Завтра запланирован сад, финансово-организационные дела, потом терапия. Больше ничего, наверное, не усплю, а дел-то много...
Мы с папой и Кевином чуток не рассчитали с расписанием, а ещё и сад из-за снега отменили, и к детям пришлось ехать маме. Ну, зато Джулиан, как проснулся, встретил её радостным возгласом: "Моя Осана! Ты ко мне приехала!" И потом ещё спросил: "Как тебя зовут?"
-Оксана.
-Нет, другое имя!
Мама назвала фамилию.
-Я Джулиан Майкл К. Ты Осана Майкл К.?
Я оставила их играть, и поехала работать.
Половина пациентов, как и следовало ожидать, не пришла. Мы подобрали хвосты кое-какой рутине, закупили продукты и поехали с папой назад к поросятам. А поросята у меня, конечно, мамина радость... такие улыбчивые сладкие дети сейчас, даже и не описать. У Юльки ещё совершенно птичий голосок.
Сейчас вечер, и я, конечно, падаю. Завтра запланирован сад, финансово-организационные дела, потом терапия. Больше ничего, наверное, не усплю, а дел-то много...
понедельник, 12 декабря 2016
KattyJamison
Нарядили ёлку, выпили чаю с гостями-соседями, поиграли с Юлькой не пойми во что, всех уложили, посуду вымыли, глядь - уже час ночи! Такие дела. Завтра буду вставать не знаю как, а главное: как Юльку поднимать? Скоро праздники, и Ханука в этом году совпадает с Рождеством и Новым годом... А поучаствуйте в моём возможно-проекте! Какие вы знаете праздники?
Новый год
Рождество (две штуки)
Ханука
Рамадан - там, оказывается, всё сложно
Кванза
Йом Кипур
Роша Шана
Пасха (2 штуки)
День Св Валентина
8 марта
Первое апреля
Пятое мая
День Бастилии
4 июля
День президентов
День ветеранов
День труда (у нас осенью отмечается)
9 мая на постсоветском пространстве
Кто ещё что вспомнит?
Из того, что у нас празднуют, забыла Хэллоуин
День мам
День пап
Китайский новый год
Ash Wednesday
29 февраля
День МЛ Кинга
Марди Грас
День памяти
День Колумба
День всех святых
www.timeanddate.com/holidays/us/
Всем спасибо, если вспомните ещё, давайте сюда!
Новый год
Рождество (две штуки)
Ханука
Рамадан - там, оказывается, всё сложно
Кванза
Йом Кипур
Роша Шана
Пасха (2 штуки)
День Св Валентина
8 марта
Первое апреля
Пятое мая
День Бастилии
4 июля
День президентов
День ветеранов
День труда (у нас осенью отмечается)
9 мая на постсоветском пространстве
Кто ещё что вспомнит?
Из того, что у нас празднуют, забыла Хэллоуин
День мам
День пап
Китайский новый год
Ash Wednesday
29 февраля
День МЛ Кинга
Марди Грас
День памяти
День Колумба
День всех святых
www.timeanddate.com/holidays/us/
Всем спасибо, если вспомните ещё, давайте сюда!
KattyJamison
Съездили на ферму, срубили ёлочку. Джулиан с интересном участвовал, выбрал "not a sad tree, a happy tree" по сложным критериям, включающим в себя отсутствие или присутствие ценника и размер, и даже помог спилить дерево и отволочь его к машине. Попрыгал под рождественскую музыку, съел конфету и печенье, а потом на обед умял с разгону две сосиски, кучу макарон и шоколадного мороженого. А Элеанор Ида спит, ест и ноет попеременно. Что-то ей сегодня не так.
KattyJamison
Съездили на ферму, срубили ёлочку. Джулиан с интересном участвовал, выбрал "not a sad tree, a happy tree" поднывал сложным критериям, включающий в себя отсутствие или присутствие ценника и размер, и даже помог спалить дерево и отволокла его к машине. Попрыгал под рождественскую музыку, съел конфету и печенье, а потом на обед умолчанию с разгону две сосиски, кучу макарон и шоколадного мороженого. А Элеанор Ида спит, ест и ноет попеременно. Что-то ей сегодня не так.
воскресенье, 11 декабря 2016
KattyJamison
Эти перепады "сегодня я люблю только маму, а завтра только папу!" - это адаптивная реакция! Чтобы сонный родитель думал не: "Что ж опять среди ночи-то?!" - а: "Ура! Сегодня меня, меня любят!"
А что? Вполне себе психологическая теория.
А что? Вполне себе психологическая теория.
KattyJamison
Сегодня Кевин поехал за чем-то на дилерство и взяя Юльку. И всё было бы хорошо (ребёнок там играл на и в машинах и был доволен), если бы они не увидели старый кевинский джип. Тут нас непредсказуемый сын зарыдал, что он не хочет новую машину, а хочет эту, и правда же, дэдди, тебе эта больше нравится?!
А ещё они гуляли по лесу с соседним мальчиком и даже почти не дрались, милые дети.
А мои пациенты сегодня были все сплошняком странные, недиагностируемые и плохопредсказуемые. С одной стороны, интересно, а с другой теперь волнуюсь, правильно ли я угадала.
А ещё они гуляли по лесу с соседним мальчиком и даже почти не дрались, милые дети.
А мои пациенты сегодня были все сплошняком странные, недиагностируемые и плохопредсказуемые. С одной стороны, интересно, а с другой теперь волнуюсь, правильно ли я угадала.
суббота, 10 декабря 2016
KattyJamison
В русском интернете (у нас всем традиционно пофиг) со вмерти Кастро гуляет информация о том, какой медицинский рай на земле построили на Кубе. Что другое мне не особо интересно, но медицинский рай звучит заманчиво и полностью расходится с той информацией, которую я имею от очевидцев (с моей точки зрения, не может быть супер-медицины посредь разваливающихся домов и отсутсвия перевязочных материалов), так что я провела поверхностное исследование. Итак, на Кубе по данным после 2012 года:
читать дальше
читать дальше
KattyJamison
Я в последнее время недовольна тем, как часто я проверяю "жизнь во вселенной", в смысле разные интернетные новости-сайты-емэйлы-текстовые сообщения-звонки, и прочее. Отрываюсь от всего, отвлекаюсь, ничего вокруг не замечаю и, особенно, подаю Юльке плохой пример. Поэтому я отключаю на телефоне все уведомления, кроме рабочих, и даже те начинаю проверять два раза в день. Поэтому если вы хотите, чтобы я что-то точно увидела, пишите мне емэйл, u-mail, сообщение в скайп или hangouts. Их я увижу и отреагирую, а запись в соцсетях, скорее всего, пропущу.