Займусь любимым делом - поудивляюсь,

pаз уж я всех рассортировала или выписала.

Интересно, откуда берётся стереотип, в котором представители англо-американской протестантской культуры мечтают только купить дом, завалить его нахапанным, и в нём сидеть? Поймите меня правильно: мне, в общем, без разницы. Стереотип он и есть стереотип, правды в нём не предусмотрено, и на каждый не наздравствуешься. Но всё-таки - откуда?

Я в Австралии пока не была, но с Англией и Канадой знакома хорошо, а Штаты вообще обьездила вдоль, поперёк и по диaгонали, уж не говоря о том, что последние 10 лет здесь живу. И есть здесь, как везде, и хамы, и жадины, и гады, и прочая неприятная публика, включая даже коммунистов и религиозных фанатиков. Но в основном американская культура просто на удивлениe пропитана любовью ко всему что движется и желанием помочь. Каждый вахтёр укажет тебе, куда идти. Каждый полицейский проводит тебя до дома тёмной ночью... Можно возразить что это их работа, и это будет правдой, но только все остальные тебя тоже проводят. Мои соседи в Oлбани совершенно безвоздмездно стригли мне траву, когда я была в отьезде. Когда я по приезде заблудилась в трёх соснах, чужая женщина вывела из гаража машину и довезла меня до дома. Наш сосед на Болоте говорит, что ему неудобно брать с нас деньги за чистку снега: "Я же всё равно себе чищу..." Когда у меня умерала собака, мой декан без слова отправил меня домой: "Сколько пропустишь уроков - столько пропустишь: всё устроим." Мои одноклассники, включая тех, кто меня терпеть не может, без возражений подменяли мена в госпитале, если нужно. Уборщик тащился через весь кампус, чтобы вернyть мне телефон/PDA стоимостью 500 доллараров, то есть пpимерно его недельная зарплата. Здесь стыдно не оказать помощи. То есть, ты, конечно, можешь... но думать о тебе будут нехорошо.

Америка - да и Англия с Канадой тоже - страны исключительно свободолюбивые и к ущемлению личных свобод относятся болeзненно. Собственно, отсюда знаменитая "американская мечта" о доме, детях и земле, и чтобы можно делать было всё что заблагорассудится... Но из этого вытекает интересный вывод: в квартире что заблагорассудится нельзя - соседям будешь мешать Так откуда стереотип? Из Мaркса-Ленина опять, или еще откуда?

---

Осмотрела двухлетную детку с вирусом RSV. Детка ненавидит врачей с иголками и цепляется за маму, но тем не менее к понедельнику будет здорова.

Выписала джентлемена с задержанием мочи... Вместе с катетером - так уж он сильно хотел удрать. Я ему не сторож, но вообще-то он клинический идиот. Потому что ему дано было хорошее здоровье, и если б еще к здоровью слуховой аппарат с записывающей функцией, то, может, была бы хорошая сказка. А так может получиться печальная.
80 лет. Явился в больницу, потому что неделю не мог помочиться. После введения катетера мы выудили из него 2.5 литра мочи, и еще 6 на слeдущий день. Уролог диагностировал увеличенную предстательную железу. Впрочем, тут не нужен был уролог, потому что к его приходу мы всё остальное уже исключили, и креатинин стабилизировали с 10 то более уместных полутора.
Кардиолог диагностировал аритмию и гипертонию, рекоммендовал стресс-тест, который наш пациент отказался делать... Впрочем, он много чего отказался делать. Последние 10 лет он посетил врача один раз - когда cxлопотал инсульт. Его вылечили, рекоммендовали зайти проверить сердце, но он не пожелал. Вот теперь опять пришёл. Если бы он а мае, после инсульта, зашёл к врачу, ему бы диагностировали увеличенную предстательную железу, и тогда же бы вылечили. Еcли бы он зашёл в начале недели - её бы вылечили в начале недели... а так он не угробил почки и сердце и не cлопотал второй инсульт чудом.
Мы его опять направили к кардиологу - и он, конечно, опять не пойдет. Затерроризировал за эти 2 дня всех медсестёр, потому что если ему что надо, то это надо немедленно. Вырвал у себя сегодня ИВ и залил всё кровью потому что 5 минут подождать не мог перед тем как рубашку надеть. Наорал на меня, наорал на Валери, нарычал на Пэгги. И жена такая же, и тоже на меня нарычала, так что счастливая любовь в мире несомненно есть.

---

С интересом исследую новый госпиталь.

И с удовольствием тоже. Симпатичное, очень домашнее место, приветливые люди: и резиденты, и врачи, и медсёстры, и фармацевты, и даже диетологи.
Чисто, светло... окна, окна - радость моя! Как же я скучала без них в Олбани, и как с ними хорошо! Даже спать не хочется, несмотря на издевательский подьём в 5:10. У госпитале есть новое, сверкающее всем чем положено крыло, и старое: чистое, светлое, немного потрёпанное, но хорошо оборудованное. Два компьютерных томографа, MRI, несколько рентгеновских аппаратов, машины для диализа, ICU, детские палаты, разрисованные человечками и с отдельной библиотекой книг, игр и видео. Ну, и мелкая медицинская библиотека + неограниченная електронная подписка, и доступ к интернету откуда угодно - для пациентов и посетителей бесплатный в холлах, а для медперсонала тем, более бесплатный в офисах. И еще новогодние ёлочки по всем углам. И кофе с булочками к утренней "смене караула". И одно- и двухместные палаты, и родильное отделение, оформленное деревом и фотографиями деток и парков, и ясли, если маме после родов захочется сдать дитя и выспаться.

А цирк заключается в том, что это место называется Госпиталь Леоминстсера. Маленкого и не очень благополучного городка в часе езды от Бостона и получасе от Вустера. Где вроде бы можно было бы и не строить ничего, и тем более не улучшать - подумаешь до Вустера доехать... А вот подумаешь, и не поедешь, потому что и тут неплохо.

---

С Новым Годом всех!

Удачи, счастья, радости, прекрасного настроения, приятных приключений, и вообще всего хорошего!

---

Купили ёлку.

Обмерили гостинную и столовую, и решили, что 36 человек помещаются либо в гостинной, либо в столовой, но тогда часть под столом. Так что сажаем приглашённый по "плану Б", который был задействован только дважды: на 50-летие тёти и на мою свадьбу.

Да, выпомнила про "культурологические различия". Смотрела с Рафаэлем (во Франции, детке чуть меньше двух лет) мультфильм "Предсказание лягушек". Мультфильм очарователен, всем рекоммендую, но там есть такая сцена: девочка и мальчик сидят на поле среди росточков. На одном из росточков друг на друге сидят две жёлтые букашки. Мальчик спрашивает: "Что они делают?" "Любовью занимаются, глупый!" отвечает девочка, и обе бегут приключаться дальше. Франция. Но мне нравится незакомплексованный подход к делу.

---

Интересно, почему каждое планирование праздника превращается в нашей семье в "дурдом, который покинули врачи"? В конце концов, какая разница, будет на Новый Год ветчина, свинина и баранина, или ещё и рулет? И если всё равно приходит 30+ человек народу, почему они не могут привести одну собаку?

Мне не нравится работать ни переводчиком, ни дефлектором, ни тираном-секретарём... но мне ещё меньше нравится, когда мои родители рычат друг на друга и на белый свет, а сестра им помогает. При всём этом, они совершенно не хотят никого обидеть, но каждый праздник эта шекспировская драма повторяется с постоянством OCD.

В любом случае, меню утверждено, план составлен, роли распределены, теперь буду рожать новогоднюю программу...

---

Наткнулись вчера на бешеного скунса. Еле ноги унесли.

А я сегодня уезжаю на болото... то есть на озеро

---

Я приехала в Бостон

Фанни благополучно вышла замуж, и да, её сын совершенно очарователен. Впрочем, у неё вся семья очаровательная.

А я по приезде отпраздновала Рождество со свекровью, сходила к врачу, искупала ящериц и собаку, докупила подарков на Новый Год и метку поиска собаке, не смогде записать Элли к врачу, разобрала и постирала шмотки, и завтра еду с папой на болото, предварительно сдав его машину на сервис. Такие получаются каникулы насыщенные. Но в Марселе хорошо, а в Каланке ещё лучше, и снова увидеться с Фанни и всеми-всеми-всеми - совершенно замечательно. Попутно научили Гюго играть в шахматы, раз уж мы с Кевином умудрились выбрать ему шахматы из Гарри Поттера в подарок.

---

Расписание

Если я кому-то в ближайшую неделю понадоблюсь, или если кому-то надо что-то спросить, не полагайтесь на дневники, пишите на U-mail или e-mail. Потому что:

- Завтра прямо из школы я еду в Бостон, собираться и смотреть растянула ли собака лапу.
- В среду у меня собеседование в Лоренсе до трёх пополудни, а в семь я улетаю в Париж.
- Из Парижа мы поездом едем в Марсель, где пробудем три дня, после чего обратно в Париж, и домой через Амстердам.
- Прилетаем 25ого, и немедленно едем домой за собакой, а потом к свекрови встречать Рождество.
- После чего я может быть доберусь до дневников, но скорее нет, потому что начнутся приготовления к Новому Году и работе в Фитчбурге в январе.

Так что пишите U-mail-ы, их я проверю по приезде, а всё остальное - как получится.

---

О женщинах в космосе.

Прочитала. Ошалела.

Папа прислал ссылку.
Статья очень забавная, про секс в космосе в основном, но пробралось туда очаровательное мнение Алексея Леонова. Надо сразу оговориться, что он человек умный и, я считаю, исключительно талантливый, честный и непредвзятый. А вот и мнение:

Нужно ли посылать женщин в космос вообще? И как там без них живется мужчинам? «А как живут по полгода в походе экипажи подводных лодок? – ответил на вопросы «НИ» летчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Алексей Леонов. – Как люди в армии без секса обходятся? Мужчины, которым поручена тяжелая работа, ко всему привыкают. Надо учесть, что мы сейчас проводим в космосе по полгода-году. Женщине такие нагрузки выдержать трудно и психологически, и физически. Мы не посылаем наших женщин на МКС еще и потому, что выстроилась длинная очередь высококлассных специалистов, ждущих полета многие годы. На их подготовку затрачены большие средства, и так и не дать им слетать было бы и негуманно, и невыгодно».
sex.og.ru/articles/2007/12/06/27089.shtml

Мне надо доклад готовить, а я сижу гадаю, что вот с этим делать. Ладно, чёрт бы с ними, что женщины теперь, оказывается, плохо переносят длительные командировки. В ту же яму, что "высококлассных специалистов" женского пола, оказывается, не бывает. (Бедные, бедные Пегги Уитсон, Трэси Калдвелл, Катрин Колман, и иже с ними! Вот же влетели леди по обоим пунктам!) Но из этого высказывания абсолютно ясно, что Леонов, далеко не самый зашореный гражданин бывшего СССР, воспринимает женщин в космосе исключительно в сексуальном контексте. То есть больше им там делать нечего...

---

Снег - шесть дюймов.

Красиво очень, но мама моя, как же я всё это уберу?

А ящерицы сегодня были выведены "в свет" к 12-летним деточкам. Деточки проявили интерес, гладили, держали на руках, и задавали вопросы. А ящерицы, конечно, перепугались шума, и исцарапали мне все руки, грудь и шею. И не надо гадостей по поводу груди - где ещё переносить ящериц, когда на улице снегопад? В кошёлке? И так пришлось их во избежание переохлаждения и кожных инфекций подом под горячим душем подержать.

Да, перечитала, что написала, и вспомнила замечательный рассказ "Последний дюйм" Олдриджа. Кто-нибудь помнит? Меня он в детстве очень поразил, и как иллюстрация к "Сыну артиллериста пора к коню привыкать", и как наглядный пример того, что любить детей необходимо, и никогда не поздно.

http://lib.rin.ru/doc/i/25525p.html

---

Update

или отчёт о том, как я съездила на собеседование (оно же интервью, но меня уже поправили) в Баррэ и Тафтс, вернулась в Олбани, и вспомнила, что у меня есть работа.

Часть первая, лирическая.
Боррэ - замечательный городок, и мне он ещё в первый визит понравился. Но я никак не ожидала, что там может оказаться хороший итальянский ресторан с живым джазом. На ночь меня в обществе ещё четверы соискательниц поселили на ферме. Декорирована эта ферма салфеточками и куколками по самое не могу, что очень трогательно, и кормят там хорошо, но...

Часть вторая, трагическая.
... мне там приснился такой кошмар, каких давно уже не было. Усугублялся кошмар тем, что действие его происходило на той самой ферме с куколками и рюшечками, где я, в обществе соискательниц, пыталась жить нормальной жизнью, одновременно убегая от маньяка с топором. Вопрос аудитории: кто представляет меня, убегающей от маньяка с топором? Причём именно убегающей, в панике и с дрожью в коленях? Причём мы помним, что действие происходит на ферме с куклами и рюшечками, то есть орудий труда под рукой до фига и больше. Вот и мне показалось странно, и на уровне шестого этажа (учитывая, что на ферме всего два, но сон есть сон), я развернулась на лестнице, сняла со стены грабли, и продолжила беготню в обратном направлении... и проснулась. В комнате с рюшечками, куколками и посвистывающим сквозящим окном. Посмотрела внимательно на дверь, подумала всё, что полагается думать в таких случаях, и заснула опять. И мне приснилася второй кошмар про этот самый дом, только вместо маньяка с топором там была королева тёмных эльфов с заклинаниями и ядами. В общем, я вторично проснулась в шесть утра, и решила, что в этой комнате я спать больше не намерена.

Часть третья... надеялись заключительная? А вот обойдётесь - развлекательная.
После собеседования, прошедшего в милой и непринуждённой обстановке, я встретилась с папой, мамой и Элли на Болоте (озеро уже замёрзло). Мы немножко погуляли и поиграли, а потом поехали домой, в Бостон. А дома, как обычно, полно дел: выбрали для свекрови ёлку, почистили с папой участок, прогуливали собаку, и готовили обеды-ужины.

Часть четвёртая, возвышенная.
Чем резидетнуры отличаются друг от друга? Не знаю. И потому не могу объяснить, почему Баррэ понравился мне до одури, а Тафтс показался просто терпимым местом работы. Вроде всё одно и то же... а вот нет.

Часть пятая, дорожно-заключительная.
Во вторник доехала до Олбани, вспомнила, что в четверг мне учить детей, и написала по этому поводу план урока. Ещё вспомнила, что в пятницу сдаю презентацию, которую даже не начинала. Пошла сдавать презентацию по Трокте из Салерно, сдала, получила зачёт. Отправила письмо профессору. Показала первокурсникам, как делать нейро-осмотр. Купила хлеб и молоко, пришла домой, и поняла, что ничего конструктивного делать не намерена, разве что фотографии разобрать. Из-за чего, собственно, и был написан трактат. Ну, и мне надо было выговориться.

Баррэ. Вид с фермы.


Собака на ферме.


Элли на Болоте.


Дом на Болоте.

---

О читателях и критиках

Да, и пока я жду, отвлечённое размышления на тему читателей и критиков. Вы видели когда-нибудь, что какой-нибудь читатель "с болью в горле" пишет, какая дрянь эта ваша заливная рыба то есть книга, и как автору то не удалось, это не удалось, и вообще всё сплошной плагиат и мексиканский сериал? Вот и я видела. Вот у меня этим читателям есть совет - не медицинский, зато бесплатный - не читайте, что не нравится.
Человечество за много веков написало столько разного и интересного - любому, даже самому быстроглазому, читателю на всю жизнь хватит литературы по его вкусу. И не надо давиться и читать "гадости" и "глупости", надо пойти в библиотеку, взять абонимент, и читать только о высоком и чистом... ну, или низменном и гадком, это уж кому что нравится. А строчить трактаты о том, кому что не понравилось... нет, у нас демократия и свобода слова, можете строчить. Но только помните, что можете испортить этим настроение многим людям, которые совершенно не виноваты в том, что у них другой вкус.
Да, о чём это вообще я? А вот мне попался на глаза очередной трактат о том, какая гадость этот Гарри Поттер, и вообще всё это сплошной плагиат, с сюжет не тот, и герои не те... Люди, вспомните что это детская книжка! Её дети читают! Маленькие! Которые тоже имеют доступ к интернету! Совесть поимейте! Они же плачут потом! И не говорите мне, пожалуйста, что не плачут, потому что я сама видела. И стесняются читать, и прячут волшебные палочки под подушки, и гордо говорят: "Ну нет, я уже взрослая!" а у самих глаза на мокром месте. Почему никто не возмущается, что Карлсона пропеллер бы не выдержал, а Винни Пуха - горшок из под мёда! Но зато пол-мира, кажется, страдает, что заклинание №1 вступило в конфликт с заклинанием №2. Да пошли б они, эти заклинания. Детских книг, тем более на том уровне, что Гарри Поттер (и не будем сейчас спорить, где этот уровень находится), не так много, а современных - вообще почти нет. Можете лучше - напишите. Не можете - сцедите яд в баночку, и читайте Шекспира и Достоевского.


Да, господа и дамы, этот пламенный призыв ни кому конкретно не относится. Просто меня немножечко достало, и детей жалко. Книжка-то подростковая, они думают, что они уже большие и слушают разных... крупноразмерных умников.

---

Предотъездное

Надо выметаться из дома, чтобы засветло успеть в Баррэ, где у меня в 5:45 встреча с резидентами (которые не шпионы). Не забыть купить упаковку Гиннеса Люку, который по-джентльменски взял на себя моё общение с первокурсниками, совершенно ничего не требуя взамен... ну, кроме Гиннеса, разумеется, но это, право же, не стоящая упоминания мелочь. И вообще, Люк меня терпеть не может, так что может быть он заслуживает даже двух упаковок.

А почему я, собственно, торчу за компьютером, когда мне так срочно надо выметаться? А я жду, когда зарядится телефон.

---

В России прошли выборы. Заклею рот пластырем и промолчу по этому поводу.

Элли с энтузиазмом уехала с родителями на Болото. Опять наверняка сожрёт какую-нибудь дрянь... Ну, главное чтобы не стекловату и не скунса. А я планирую ехать туда кататься на коньках... так, не забыть в четверг коньки, а то ехать будет не на чем! Хотя всё равно в эти выходные лёд меня ещё не ударжит.

Я подхватила где-то простуду. Вот интересно, такой безобидный в общем-то вирус, и так паршиво себя с ним чувствуешь, хоть из кровати не вылезай... Начинаю всё больше и больше сочувствовать пациентам с хроническими заболеваниями.

---

Листья на участке не уберу, потому что ночью выпал первый снег. И лёг. Намертво. Не могу сказать, что я этим расстроена, хотя весной у меня будет та ещё морока с мокрой грязной органической кашей.

А Элли явно чего-то съела, и ей нехорошо. Кормим бульоном с рисом.

---

По поводу свободного времени: я стала спать столько, что сама встревожилась. Это я "догоняю" недосып или впадаю в пересып? В любом случае, сны мне снятся странненькие, чтобы не сказать страшненькие. Сегодня пол-ночи вызволяла сестрёнку из тюрьмы в техасской прерии, куда её запрятали злые похитители детей, а остаток сна потратила на то, чтобы выбраться из захваченного террористкой вертолёта и быть в конце-концов застреленной. И это с четверга на пятницу!

---

У меня появилось Свободное Время!

В смысле, целые часы, когда мне совершенно ни за чем не надо бежать, никуда не положено спешить, и нечего заканчивать. По этому поводу я в некоторой растерянности. Поговорила с одноклассниками - ровно то же самое. За три года мы так отвыкли от того, что можно прийти домой, не валясь с ног, и ещё при этом ничего не надо учить, писать и проверять, что всё время чувствуем себя если не прогульщиками, то по крайней мере лентяями. Но ведь действительно не надо! То есть, есть вещи, которые неплохо бы закончить... ну вот сейчас я сяду корректировать сентябрьскую статью, завтра, может, порисую, послезавтра листья на участке уберу, а там ещё что вспомню... но это всё не в режиме "дэдлайн вчера", а "с чувством, с толком, с расстановкой", в перерыве между обедом и ужином, и не вместо сна. Неужели нормальные люди так живут?

Да, взяла у профессора и посмотрела "Акела и Пчела". Очаровательный детский фильм, всем поросяткам рекоммендую.

---

От Courant par les ondes

1. Я никогда не думала, что буду жить в Америке. Про Австралию, Англию, Францию, Ирландию и Испанию думала, но человек предполагает, а случается по разному.
2. Никогда не думала, что откажусь от мысли иметь лошадей, но меня угораздило подобрать мужа с аллергией.
3. Никогда не думала, что буду пить молоко. Брыкаюсь, но пью.
4. Никогда не думала, что начну предпочитать масляные краски акварели.
5. Никогда не думала, что смогу заснуть стоя, с хирургическими инструментами в руках.


Ненавязчиво предлагаю развлечение J., доктор мозгоправ, Rapier, Ягодка Волчья и shido_gamilton. Ну, и от остальных буду рада это услышать.

---

Ну почему, почему, все лекции на тему "как надо учить" - такая фигня?

Цирк заключается в том, что учить я очень люблю, и, судя по отзывам страдальцев и результатам их тестов, у меня получается. Я с "восторженностью и энтузиазмом" учила/воспитывала людей всех возрастных групп, от двухлетних поросяточек до взрослых аспирантов, и периодически продолжаю это делать. Но почти каждый раз, когда чёрт меня заносит на какие-нибудь курсы повышения квалификации, мне хочется убить лектора медленно и мучительно, что для человека, имеющего степень магистра по педагогике, несколько странно. Понять бы ещё почему меня так от них корёжит...