А Киплинг меня в очередной раз удивил. Кто-нибудь еще читал "Brushwood boy"? Сомневаюсь, чтобы он переводился на русский.
"We wakeful; ah, pity us!
We must go back with Policeman Day,
back from the City of Sleep."
И "But what shall I say when I see you in the light?"
Пошла беречь глаза.