Таэлле нашла мне ещё одну леди в мою коллекцию "женщин, которые должны быть знаменитыми" - Сару Джейн Рис Кранговен. Кранговен - это её бардовский псевдоним. Таэлле про неё хорошо написала на русском, а ссылок на английском, к сожалению, мало. Я посмотрю, что в библиотеке есть - хоть стихи бы её почитать... Не зря же она побеждала на этом их бардовском соревновании...

Пересказ Таэлле: anotherlady.diary.ru/p92093099.htm

www.gtj.org.uk/en/small/item/GTJ12837/ - сайт уэльского наследия и культуры.
www.llangrannog.org.uk/cranogwen.htm - сайт Лланграннога в Уэльсе, где родилась Сара Кранговен.

@темы: women, history

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А давайте, я что-нибудь хорошее напишу. Про книги, например. Про "Сумерки" с продолжением.

Вот Ягодке не понравилось. А мне - совсем наоборот. Милая серия "городской фентези" про вампиров в тесном школьном кругу, и что бывает, когда в них взаимно влюбляются одноклассницы. Про то, что мир гораздо больше и сложнее, чем всем кажется в 17 лет - и это, кстати, правда, даже если не влюбляться в вампиров. Про любовь в разных смыслах этого слова, и про то, что она делает с людьми... тоже в разных смыслах слова. Про победу над собой и проигрыш себе же, про страх, и до чего он доводит тех, кто ему поддаётся. Про неуверенность в себе, и черезмерную самоуверенность тоже.
Всё это для детей, конечно. Ну, и тех, кто любит книжки для детей и про детей. Например, для меня.
Второй фильм я, конечно, ещё не смотрела.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

www.omafra.gov.on.ca/english/crops/facts/03-043...

Цветок дикой горчицы.
Вчера поняла, что забыла, как растёт горчица... интересно, что я ещё забыла? Знала же...

---

Прочитала, точнее, ещё раз просмотрела, "Му sister's keeper" Джоди Пико. Её переводили? Если да, то, интересно, как? Хранитель моей сестры? Ангел-хранитель?

Книга хорошая и правдивая, но ужасно грустная.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Update

Всё ещё не хочу писать, но жить, вроде, чуть легче.

Кевин с Кристиной и Карин поехали за подарками для Кристины. Потом они, наверное, поедут кататься на горных лыжах, так как подарки лыжные. На меня брошены Тедди, Кейли и две кристинины собаки... интересно, то что две ужасающие кристинины полу-крысы раздражают меня меньше, чем их хозяйка, больше говорит о полу-крысах, Кристине или мне? Наверное, всё-таки мне... что-то странное твориться со мной в последнее время.

Показывала сегодня Кевину и Карин, как чистить снегом ковры. Интересно, в моё отсутствие они этим знанием хоть раз воспользуются?

Челси - более мелкая из кристининых полу-крыс - лает, сидя на спинке дивана. Белла - более крупная - молчит, сидя там же. Испуганная Кейли смотрит на них с соседнего дивана. Более философски настроенный Тедди спит, не обращая на вторжение внимания.

Вчера Кейли познакомилась с Зевсом (старшим из карининых кошек). Весь вечер лаяла на него с безопасного расстояниия. Зевс не снисходил до ответа, только внимательно смотрел со стула жёлтыми глазами. Удирает он от неё, впрочем, когда она набирается храбрости подбежать поближе, исключительно резво.

На улице снежная новоанглийская зима, светлая и хрустящая. Мама с папой на Болоте; по-моему, у них сегодня гости.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У меня сейчас всё очень сложно, и нет сил и желания вести дневник.
Если ко мне есть вопросы, пишите, пожалуйста, в u-mail.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

C Наступающим Новым Годом!

---

В госпитале дурдом.
Всегда-то у нас заболевают порциями...

---

Собака нашлась.
У человека украли собаку: посмотрите, может кто-то её видел? (Живущие не в Питере могут не смотреть. Хптя в наше время доступного транспорта...)
www.diary.ru/~sweettenderness/p90503753.htm

---

Пациенты целый день опаздывают. И не на жалкие 10 минут, между прочим, а на 40. У меня нет столько окон в расписании, чтобы их всех впихнуть.

---

Провела очень занятый и очень домашний выходной.
Инеза совершенно не изменилась. (Она говорит, что я не изменилась тоже. А вот Бося выросла.) Мама с Босей водили её по городу, а я в основном спала. Инеза привезла мне в подарок янтарный браслет; я его на радостях надела, но пока не привыкла. Кевин сфотографировал их с Босей - если вспомню, постараюсь отобрать фотографии.
Ездили к свекрови праздновать Рождество: я получила в подарок альбомы для рисования и метательные ножи. Ну, и кучу шиоколада. Как все выучили мои пристрастия...
Папа уехал на Болото, Мотя с ним, так что они с Кейли поиграли только денёк. А с кристиниными собаками Кейли играть боится - они злобно на неё лают. Вот же девушка всего боится... обе эти собаки как треть её. От страха она заснула на дивале и пропустила Зевса (карининого кота), который вылез из убежища её понюхать.
А сегодня Кейли никак не могла понять, за что её выволакивают из тёплой постели в холодную машину в 4 утра. Бедная деточка - я тоже этого не понимаю...

На работе все как обычно. Может, выгоним, наконец, мистера Х. из госпиталя, а то ему у нас слишком нравится. И неудивительно: где ещё с ним так будут возиться?

---

Рождество прошло незаметно.
С утра получила от Kевина в подарок календарь с сеттерами и книжку о национальных парках, потом спала. Теперь опять на работе. Госпиталь кормит сотрудников бесплатным, но невкусным ужином. А выходные у меня свободны. И мы поедем к родителям, в Бостон - посмотреть на сестру и нашу няню, которая сегодня прилетела в гости. И к свекрови заедем, а то я её давно не видела, а у неё неприятности.
Кейли получила в подарок плюшевого Санта-Клауса и косточек.