KattyJamison
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 23 сентября 2009
KattyJamison
Кэйли открыла для себя печенье, запрятанное в куклу. Хочет открыть ещё одно.
В нашем городе на следущей неделе будет выставка местных художников. Папа предложил выставиться мне. Подозреваю, что думать ою этом надо было раньше, но спрошу.
Гертруда Xалстед, одна из наших вполне знаменитых поэтесс, подарила мне свою книжку. Сижу читаю. Хотя вообще я такие стихи не люблю. Вне зависимости от рифмы и ритма, она замечательная женщина, и очень добрая. И семья у неё чудесная.
www.worcestermagazine.com/content/view/2340/
www.archive.org/details/halstead_today_audio
www.wccatv.com/node/11707
На работе увидела религиозную открытку со стихами. Открытка ужасная, а стихи неожиданно хорошие. Соннет.
"Do not stand at my grave and weep" by Mary Elizabeth Frye
Единственное написанное её стихотворение, похоже.
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
На улице тепло. Кэйли поспит, и мы с ней пойдём гулять к озеру. Может быть, мы даже до него дойдём. С утра дошли только до середины улицы. Сначала её испугала соседская колли, потом поливалка, но Кэйли храбро преодолела эти препятствия. А вот страшно шелестящего клёна её чуткая натура уже не выдержала.
Сосед оставил мне записку: "Кэйли сама зашла в дом после 35 минут снаружи. Слишком много комаров. Потом мы играли в доме."
В нашем городе на следущей неделе будет выставка местных художников. Папа предложил выставиться мне. Подозреваю, что думать ою этом надо было раньше, но спрошу.
Гертруда Xалстед, одна из наших вполне знаменитых поэтесс, подарила мне свою книжку. Сижу читаю. Хотя вообще я такие стихи не люблю. Вне зависимости от рифмы и ритма, она замечательная женщина, и очень добрая. И семья у неё чудесная.
www.worcestermagazine.com/content/view/2340/
www.archive.org/details/halstead_today_audio
www.wccatv.com/node/11707
На работе увидела религиозную открытку со стихами. Открытка ужасная, а стихи неожиданно хорошие. Соннет.
"Do not stand at my grave and weep" by Mary Elizabeth Frye
Единственное написанное её стихотворение, похоже.
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
На улице тепло. Кэйли поспит, и мы с ней пойдём гулять к озеру. Может быть, мы даже до него дойдём. С утра дошли только до середины улицы. Сначала её испугала соседская колли, потом поливалка, но Кэйли храбро преодолела эти препятствия. А вот страшно шелестящего клёна её чуткая натура уже не выдержала.
Сосед оставил мне записку: "Кэйли сама зашла в дом после 35 минут снаружи. Слишком много комаров. Потом мы играли в доме."
KattyJamison
Кэйли ещё явно больна, но, по крайней мере, ей не хуже.
Начала выпрашивать еду со стола. Надо пресекать это дело.
Играет, трясёт "за шкирку" свою черепаху, грызёт зелёный перец и палочки.
Лекции сегодня были по остеопорозу, анальгетикам и здравоохранению GLBT (гендерных и сексуальных меньшинств).
Начала выпрашивать еду со стола. Надо пресекать это дело.
Играет, трясёт "за шкирку" свою черепаху, грызёт зелёный перец и палочки.
Лекции сегодня были по остеопорозу, анальгетикам и здравоохранению GLBT (гендерных и сексуальных меньшинств).
вторник, 22 сентября 2009
KattyJamison
Последние годы я пью кофе исключительно с фармакологической целью: как стимулянт. В этой связи окончательно перестала понимать, как люди пьют его на ночь. Сегодня выпила чашку с утра (200 мг кафеина), потому что засыпала на лекции. Засыпать перестала, но меня трясёт так, что вместо прямой линии в блокноте получается волнистая, сидеть смирно практически невозможно, а пульс - 90. Что для меня, конечно, не так уж много, но всё-таки...
Лекция была на удивление интересная (ну нет у меня веры в наш геронтологический департамент), об остеопоросе и обезболивающих. Не могу сказать, чтобы узнала много нового, но освежила и консолидировала много старого. А это исключительно полезно.
Вчера было сумасшедшее дежурство. Двоих отправила в скорую. По крайней мере одну - зря, как оказалось, но когда человек звонит мне в 4 утра с жалобой на кровотечение с кашлем, моя первая реакция всегда "лучше пережать". Надеюсь, она не очень из-за этого расстроена. Двоих от скорой избавила: будем надеятся, не окажется, что "недопаниковала". Выписала чёртову кучу лекарств. Ну, по понедельникам это всегда проблема.
На Болоте чудесно, как обычно. Осень продвигается вглубь леса. Матильда мужает на глазах. Я получила в подарок эскиз плотины от Виталика. Буду обрамлять и вешать на стену.
Оказывается, я дежурю в воскресение. Попоробую поменяться с Дженни на субботу, потому что на воскресение была запланирована поездка за яблоками.
Лекция была на удивление интересная (ну нет у меня веры в наш геронтологический департамент), об остеопоросе и обезболивающих. Не могу сказать, чтобы узнала много нового, но освежила и консолидировала много старого. А это исключительно полезно.
Вчера было сумасшедшее дежурство. Двоих отправила в скорую. По крайней мере одну - зря, как оказалось, но когда человек звонит мне в 4 утра с жалобой на кровотечение с кашлем, моя первая реакция всегда "лучше пережать". Надеюсь, она не очень из-за этого расстроена. Двоих от скорой избавила: будем надеятся, не окажется, что "недопаниковала". Выписала чёртову кучу лекарств. Ну, по понедельникам это всегда проблема.
На Болоте чудесно, как обычно. Осень продвигается вглубь леса. Матильда мужает на глазах. Я получила в подарок эскиз плотины от Виталика. Буду обрамлять и вешать на стену.
Оказывается, я дежурю в воскресение. Попоробую поменяться с Дженни на субботу, потому что на воскресение была запланирована поездка за яблоками.
понедельник, 21 сентября 2009
16:24
Доступ к записи ограничен
KattyJamison
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
KattyJamison
Про дежурство я уже написала.
А на Болоте печка и камин нагревают весь дом, и по озеру стелется туман. Матильда набирает в весе. Не поняла пока, растёт или нет, но несомненно укрупняется в кости.
Вчера мы в гостями из Москвы (они жили напротив нас на лестничной клетке много лет) ездили в Ворчестер, в музей изобразительных искусств. Музей им понравился, что чудесно. А Виталик ещё и художник, так что мне досталась куча интересных и очень полезных объяснений. Я завидую его ученикам...
Да, мне ещё и эскиз достанется!
Кэйли была безжалостно выкупана. Перенесла экзекуцию с трудом, но потом с удовольствием отогревалась на кресле под одеялами. Сейчас сидит рядом со мной и жуёт палочку.
На учице холодно и солнечно.
А на Болоте печка и камин нагревают весь дом, и по озеру стелется туман. Матильда набирает в весе. Не поняла пока, растёт или нет, но несомненно укрупняется в кости.
Вчера мы в гостями из Москвы (они жили напротив нас на лестничной клетке много лет) ездили в Ворчестер, в музей изобразительных искусств. Музей им понравился, что чудесно. А Виталик ещё и художник, так что мне досталась куча интересных и очень полезных объяснений. Я завидую его ученикам...
Да, мне ещё и эскиз достанется!
Кэйли была безжалостно выкупана. Перенесла экзекуцию с трудом, но потом с удовольствием отогревалась на кресле под одеялами. Сейчас сидит рядом со мной и жуёт палочку.
На учице холодно и солнечно.
воскресенье, 20 сентября 2009
KattyJamison
Фотоаппарат по преждему потерян, но красиво так, что осознание невозможности запечатлeния всего этого телефоном не останавливает.
Наши болота:
KattyJamison
С днём рождения, ygodka!
Осень в Нью-Йорке.
KattyJamison
Пациент рассказал, что этим летом в окрестностях клиники горный лев задрал двух коров. Как это, интересно, я пропустила такую сногсшибательную новость?
Тут же пациент собирается завтра на охотиться на медведя. Сезон открыт. Бедные мишки, уж об оленях даже и подумать страшно. В наших краях кто на них только не охотится...
Тут же пациент собирается завтра на охотиться на медведя. Сезон открыт. Бедные мишки, уж об оленях даже и подумать страшно. В наших краях кто на них только не охотится...
KattyJamison
Вчера пришёл пациент. В слезах.
История этого пациента вообще-то долгая, нудная и уже меня замучившяя, но в этот раз история не то чтобы очень важна.
Слёзы лились ручьём, а прицина - в беременности его жены. Я сначала не поняла. Потом подумала, что ослышалась. А потом он мне поведал, что сделал вазэктомию два года назад.
Смешного, конечно, мало, но... но.
А жену он очень любит.
История этого пациента вообще-то долгая, нудная и уже меня замучившяя, но в этот раз история не то чтобы очень важна.
Слёзы лились ручьём, а прицина - в беременности его жены. Я сначала не поняла. Потом подумала, что ослышалась. А потом он мне поведал, что сделал вазэктомию два года назад.
Смешного, конечно, мало, но... но.
А жену он очень любит.
суббота, 19 сентября 2009
KattyJamison
Рабочие радости продолжаются.
Звонила женщина с простудой. Она уверена, что "вчера у неё была температура 110 градусов". Это 43.4 Цельсия. Я не стала говорить ей, что с такой температурой она была бы уже не дома, и даже не в скорой, а просто порекоммендовала тайленол, жидкости, и хлорасептик.
Звонила женщина с простудой. Она уверена, что "вчера у неё была температура 110 градусов". Это 43.4 Цельсия. Я не стала говорить ей, что с такой температурой она была бы уже не дома, и даже не в скорой, а просто порекоммендовала тайленол, жидкости, и хлорасептик.
KattyJamison
Занятый день, а ещё 12 нет.
В госпитале женщина с обструкцией кишечника. Лежит с трубкой в желудке и страдает. Будет страдать минимум до понедельника.
Там же женщина с раком прямой кишки. Но она сегодня уходит домой, агитировать. Агитировать она будет друзей, родственников и знакомых, а так же родственников знакомых, и правильно сделает, потому что место ей, несомненно, на агитплакате.
Ей 51 год. Месяц назад она добралась сделать колоноскопию, рекоммендованную всем без исключения в 50 лет. Весь кишечник в полипах, две раковые опухоли. Операцию сделали позавчера, патолог позвонил вчера: рак полностью удалён, края чистые, лимфатические узлы чистые, химиотерапия не нужна. Я надеюсь, знакомые и родственники, как её, так и мои извлекут урок. Да, я знаю, чтро в России колоноскопия часто делается без знастезии. Плохо. Но об анастезии, в конце концов, можно договориться.
В клинике мужчина, ободравший руку о трактор, женщина с раком (пока непонятно, каким) и потоком крови из носа. Что не удивительно, потому что тромбоцитов у неё 24. Было вчера. Если сегодня сильно меньше придётся пихать в госпиталь и делать переливание. Не сильно меньше. 25. Пусть гуляет до понедельника.
Позже придёт детка с простудой, детка с потенциально выбитым коленом, и взрослый, влетевший вчера в аварию. С больной шеей. Ну, шею-то он, положим, вчера просто потянул. Но без рентгенна он не успокоится, так что я лучше сделаю ренкгенн, чем буду каждые 15 минут ему перезванивать.
Update: У детки простуда, как и ожидалось. Выбитое колено вовсе даже не выбито, а ушиблено. Tрещин и переломов нет. Шея потянута.
А ещё зашла трёхлетняя детка с раздражением "недоступных мест". Крем и никаких бассейнов пару дней.
В госпитале женщина с обструкцией кишечника. Лежит с трубкой в желудке и страдает. Будет страдать минимум до понедельника.
Там же женщина с раком прямой кишки. Но она сегодня уходит домой, агитировать. Агитировать она будет друзей, родственников и знакомых, а так же родственников знакомых, и правильно сделает, потому что место ей, несомненно, на агитплакате.
Ей 51 год. Месяц назад она добралась сделать колоноскопию, рекоммендованную всем без исключения в 50 лет. Весь кишечник в полипах, две раковые опухоли. Операцию сделали позавчера, патолог позвонил вчера: рак полностью удалён, края чистые, лимфатические узлы чистые, химиотерапия не нужна. Я надеюсь, знакомые и родственники, как её, так и мои извлекут урок. Да, я знаю, чтро в России колоноскопия часто делается без знастезии. Плохо. Но об анастезии, в конце концов, можно договориться.
В клинике мужчина, ободравший руку о трактор, женщина с раком (пока непонятно, каким) и потоком крови из носа. Что не удивительно, потому что тромбоцитов у неё 24. Было вчера. Если сегодня сильно меньше придётся пихать в госпиталь и делать переливание. Не сильно меньше. 25. Пусть гуляет до понедельника.
Позже придёт детка с простудой, детка с потенциально выбитым коленом, и взрослый, влетевший вчера в аварию. С больной шеей. Ну, шею-то он, положим, вчера просто потянул. Но без рентгенна он не успокоится, так что я лучше сделаю ренкгенн, чем буду каждые 15 минут ему перезванивать.
Update: У детки простуда, как и ожидалось. Выбитое колено вовсе даже не выбито, а ушиблено. Tрещин и переломов нет. Шея потянута.
А ещё зашла трёхлетняя детка с раздражением "недоступных мест". Крем и никаких бассейнов пару дней.
пятница, 18 сентября 2009
KattyJamison
Оторвала себя с утра он Кэйли ради работы. Уж не знаю, которая из нас была этим больше расстроена.
Завтра я дежурю. Пока думаем: то ли брать её с собой, то ли приглашать соседа. Посмотрим, сможет ли сосед: ему завтра в National Guard, только неясно, когда.
Завтра я дежурю. Пока думаем: то ли брать её с собой, то ли приглашать соседа. Посмотрим, сможет ли сосед: ему завтра в National Guard, только неясно, когда.
четверг, 17 сентября 2009
KattyJamison
Только я написала про успехи Кэйли в плане пользования улицей по прямому туалетному назначению, как она решила, что мне необходимы сюрпризы. В гостинной. С периодичностью в пол-часа.
Отучает хвастаться?
Соседи нас, похоже, усыновили. Опять принесли в подарок свежеогородных овощей.
Надо придумать, что бы им подарить интересное...
Отучает хвастаться?
Соседи нас, похоже, усыновили. Опять принесли в подарок свежеогородных овощей.
Надо придумать, что бы им подарить интересное...
среда, 16 сентября 2009
KattyJamison
Случайно получилось так, что у меня освободилась вторая половина среды и практически весь четверг. Сижу с Кэйли. Она уставшая, но с хорошим аппетитом и дышит ничего себе. Приучается оставаться одна. Героически терпит "в туалет" до улицы: первый раз такое вижу с ещё-не-трёхмесячным щенком.
Кстати, её день рождение - 15 июня. Это чтобы мне не забыть.
Потихонечку меняю своё мнение о домах престарелых. Я их, до этого месяца, терпеть не могла за обще-безнадёжную атмосферу. Но этот - вполне ничего. Чистый, уютный, совершенно не безнадёжный, а очень даже внушаюзий доверие. Комнаты дочти домашние, везде балкончики, на каждом этаже - залы для отдыха и столовые, календарь "доступных развлечений" разнообразный и достаточно интересный, внизу библиотека, видиотека, зал для физиотерапии и зал молитвы, персонал спокойный и доброжелательный... Молодцы, в общем. Пятёрку Еврейскому Дому Престарелых за хорошую работу. Буду искать другие хорошие дома для пациентов "на всякий случай".
На улице холодно. Включаю отопление.
Кстати, её день рождение - 15 июня. Это чтобы мне не забыть.
Потихонечку меняю своё мнение о домах престарелых. Я их, до этого месяца, терпеть не могла за обще-безнадёжную атмосферу. Но этот - вполне ничего. Чистый, уютный, совершенно не безнадёжный, а очень даже внушаюзий доверие. Комнаты дочти домашние, везде балкончики, на каждом этаже - залы для отдыха и столовые, календарь "доступных развлечений" разнообразный и достаточно интересный, внизу библиотека, видиотека, зал для физиотерапии и зал молитвы, персонал спокойный и доброжелательный... Молодцы, в общем. Пятёрку Еврейскому Дому Престарелых за хорошую работу. Буду искать другие хорошие дома для пациентов "на всякий случай".
На улице холодно. Включаю отопление.
00:23
Доступ к записи ограничен
KattyJamison
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
KattyJamison
Кевин отвёз Кэйли в скорую: она опять тяжело дышала. Я была на дежурстве, поэтому голос имела совещательный. А вообще, Кевин явно храбрее, когда я в доме. Потому что последние пару дней, когда я говорила, что мне не нравится её дыхание, он говорил мне, что у меня паранойя.
Кэйли отпускают сегодня вечером, так что будем надеяться, что они ничего страшного не нашли.
По дорогам крадётся осень. Зачем крадётся - неясно, так как всем уже очевидно, что она здесь. Но, тем не менее, она пробирается осторожно, трогая тут - листочек, там - травинку, где-то ещё - тучу. Лес того осенне-зелёного цвета, который бывает, когда к нему уже примешали жёлтый и красный. Вода темнеет на глазах. На опушках и по сторонам дорог пламенеют отдельные деревья. "Пламенеют" - очень странное и очень подходящее слово: как будто вспыхнула листва, и вот-вот улетит в небо тяжёлым серым облаком.
Болотная трава горит барговым - она всегда "перекрашивается" первой. Багровые кустики отражаются в серо-синей воде, тени белых облаков скользят между отражениями, расцвечивая километровые болота как палитру. А гуси ещё не летят, докармливаются на пастбищах.
Родители с гостями собирают грибы. Вчера нашли у горы Монаднок подосиновик размером с мою голову.
Мы с Мотей скучаем друг по другу, и очень друг другу рады.
Со всеми этими событиями мне совершенно не до пациентов. Хорошо, что их немного.
Кэйли отпускают сегодня вечером, так что будем надеяться, что они ничего страшного не нашли.
По дорогам крадётся осень. Зачем крадётся - неясно, так как всем уже очевидно, что она здесь. Но, тем не менее, она пробирается осторожно, трогая тут - листочек, там - травинку, где-то ещё - тучу. Лес того осенне-зелёного цвета, который бывает, когда к нему уже примешали жёлтый и красный. Вода темнеет на глазах. На опушках и по сторонам дорог пламенеют отдельные деревья. "Пламенеют" - очень странное и очень подходящее слово: как будто вспыхнула листва, и вот-вот улетит в небо тяжёлым серым облаком.
Болотная трава горит барговым - она всегда "перекрашивается" первой. Багровые кустики отражаются в серо-синей воде, тени белых облаков скользят между отражениями, расцвечивая километровые болота как палитру. А гуси ещё не летят, докармливаются на пастбищах.
Родители с гостями собирают грибы. Вчера нашли у горы Монаднок подосиновик размером с мою голову.
Мы с Мотей скучаем друг по другу, и очень друг другу рады.
Со всеми этими событиями мне совершенно не до пациентов. Хорошо, что их немного.
понедельник, 14 сентября 2009
KattyJamison
был чудесный тёплый день. Кэйли играла во дворе, Кевин там же работал, а я болталась между одним и другой, и ничего толком не сделала.
На Болото так и не выбрались: много работы, Кэйли в промежутках между беготнёй по двору была какая-то совсем уставшая, и приезжала сестра. Что чудесно, а то мы тут уже почти год живём, а она ещё не видела дома. Теперь видела. И они с Анабель привезли две буханки замечательного хлеба с сыром, которые я немедленно слопала.
Соседи заходили за последними инструкциями перед завтрашним сидением с собакой, и принесли кабачки, орегано и помидоры с собственного огорода. Хорошо в деревне! Где бы я ещё нашла таких соседей? А вон папе вчера сосед, привёзший дрова, читал лекцию о впусной и здоровой пище и делился рецептами засолки капусты...
А сейчас 9 вечера и пора спать. Завтра Кевину вставать в 5 утра, а мне, наверное, в 6... если Кэйли не решит, что Кевин её уже разбудил, и больше она спать не будет, конечно.
На Болото так и не выбрались: много работы, Кэйли в промежутках между беготнёй по двору была какая-то совсем уставшая, и приезжала сестра. Что чудесно, а то мы тут уже почти год живём, а она ещё не видела дома. Теперь видела. И они с Анабель привезли две буханки замечательного хлеба с сыром, которые я немедленно слопала.
Соседи заходили за последними инструкциями перед завтрашним сидением с собакой, и принесли кабачки, орегано и помидоры с собственного огорода. Хорошо в деревне! Где бы я ещё нашла таких соседей? А вон папе вчера сосед, привёзший дрова, читал лекцию о впусной и здоровой пище и делился рецептами засолки капусты...
А сейчас 9 вечера и пора спать. Завтра Кевину вставать в 5 утра, а мне, наверное, в 6... если Кэйли не решит, что Кевин её уже разбудил, и больше она спать не будет, конечно.
