KattyJamison
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
21:39
Доступ к записи ограничен
KattyJamison
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
KattyJamison
Субботняя команда - умнички! - выписала половину пациентов! Ещё бы нам новых сегодня не набрать...
А я начинаю викторину: неожиданные факты о вас, дорогие читатели.
Что вы можете рассказать мне про себя такого, чего бы я в жизни не угадала?
А я начинаю викторину: неожиданные факты о вас, дорогие читатели.
Что вы можете рассказать мне про себя такого, чего бы я в жизни не угадала?
KattyJamison
Мотька вчера убежала гулять через неосмотрительно открытое окно. Её поймали соседи, и вручили спохватившимся нам.
Мотька знала, что виновата и убегать нехорошо, но домой не хотела, и по дороге к двери периодически ложилась на траву в позе "не пойду". надо опять подвергать её усиленной дрессировке, а то мы все узнаем, где раки зимуют.
A я опять дежурю. Но завтра должна быть дома.
Мотька знала, что виновата и убегать нехорошо, но домой не хотела, и по дороге к двери периодически ложилась на траву в позе "не пойду". надо опять подвергать её усиленной дрессировке, а то мы все узнаем, где раки зимуют.
A я опять дежурю. Но завтра должна быть дома.
суббота, 16 мая 2009
09:47
Доступ к записи ограничен
KattyJamison
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
KattyJamison
Отправила на конференцию "abstract".
Пациентка А. решила, что я - лучшее снотворное, оно же антидепрессант, и теперь просит не бенадрила, не лекарства от кашля, а сразу доктора. Нy ок.
Пошла проверять пациентов и, можерт быть, спать. Вдруг дадут?
Да, с моей напарницей сегодня дежурит 11-летняя дочка Кейли. Совершенно очаровательная. Я так надеялась, что мы сможем поиграть, но обстоятельства оказались сильнее, и я весь вечер работала.
Пациентка А. решила, что я - лучшее снотворное, оно же антидепрессант, и теперь просит не бенадрила, не лекарства от кашля, а сразу доктора. Нy ок.
Пошла проверять пациентов и, можерт быть, спать. Вдруг дадут?
Да, с моей напарницей сегодня дежурит 11-летняя дочка Кейли. Совершенно очаровательная. Я так надеялась, что мы сможем поиграть, но обстоятельства оказались сильнее, и я весь вечер работала.
пятница, 15 мая 2009
KattyJamison
Дурдом. Врачам, к сожалению, из него уходить некуда.
Сижу караулю пациента с брадикардией. Причина, скорее всего, не кардиология, а апнеические эписоды. Но ЕКГ всё равно надо сделать.
Пациентка с запором отказалась пить слабительное.
Пациентка с нестабильными электролитами отказалась от замеров пульса и давления, но согласилась на анализ крови в 5 утра.
Пациентка А. (да-да, та самая) заявила медсестрe, что "хочет умереть", потому что её мучает кашель. От кашля мы избавились путём полоскания горла, от желания умереть - тоже, а от "линий перед глазами" избавимся, когда она выспится.
Завтра сообщим хирургам радостную весть - с послезавтрашнего дня они все лечатся от туберкулёза. Потому что у пациента, которому они пару месяцев назад делали ламинектомию позвоночника, болезнь Поттса, то есть костный туберкулёз, который они операционным путём распылили на 5 метров вокруг. Они, несомненно, будут в восторге.
Сижу караулю пациента с брадикардией. Причина, скорее всего, не кардиология, а апнеические эписоды. Но ЕКГ всё равно надо сделать.
Пациентка с запором отказалась пить слабительное.
Пациентка с нестабильными электролитами отказалась от замеров пульса и давления, но согласилась на анализ крови в 5 утра.
Пациентка А. (да-да, та самая) заявила медсестрe, что "хочет умереть", потому что её мучает кашель. От кашля мы избавились путём полоскания горла, от желания умереть - тоже, а от "линий перед глазами" избавимся, когда она выспится.
Завтра сообщим хирургам радостную весть - с послезавтрашнего дня они все лечатся от туберкулёза. Потому что у пациента, которому они пару месяцев назад делали ламинектомию позвоночника, болезнь Поттса, то есть костный туберкулёз, который они операционным путём распылили на 5 метров вокруг. Они, несомненно, будут в восторге.
KattyJamison
Мотя отдыхает.
четверг, 14 мая 2009
KattyJamison
или почему я периодически испаряюсь с лица дневников и вообще земли, не отвечаю на заданные мне вопросы, не пишу про пациентов, не комментирую у друзей, не звоню сёстрам, не пишу семье, и вообще проявляю общую социальную незаинтересованность. Я вас всех люблю, и мне с вами очень хорошо и интересно, но:
читать дальше
А теперь рабочая история, и я иду спать:
Звонит пэйджер. Отвечаю.
-Пациентка А. просит снотворного!
Хм... Пациенты обычно просят "чего-нибудь для сна". "Снотворного" - это художественный перевод медсестры. Пациентке А. 78 лет, и она у нас с пневмонией. Только снотворного ей для полного счастья и не хватало. Хотя, конечно, в больнице плохо спится.
-Никакого снотворного, попробуй уговорить её поспать так.
Проходит две минуты. Звонит пэйджер.
-Пациентка А. просит снотворного!
-Хорошо, когда у меня будет время, я поднимусь и поговорю с ней.
Ещё пять минут.
-Пациентка А....
Всё это время я вожусь в скорой с возможным инфарктом и объясняюсь по телефону с медсестрой с другого этажа о том, как лечить головную боль, вызванную нитроглицерином, что имела в виду дневная команда, заказывая "СТ скан лобовых пазух", и почему пациенту В. нельзя на ночь кофе и атенолола, а можно, наоборот, мороженое, несмотря на то, что у него диабет. В конце концов я вырываюсь наверх и захожу к А. Которая мирно спит. При тм, что её медсестра трезвонит мне каждые 5 минут.
Выхожу к медсестре. Медсестра говорит: "Ой," - заходит в комнату, и говорит мне: "Нет-нет, это она просто так отдыхает. Она хочет с вами поговорить."
Ну допустим. Захожу обратно.
-Не спится? - спрашиваю.
-Нет, совсем не спится.
-В госпитале всегда так. А отчего не спится, шумно?
-Ну да, шумно... Мне бы таблеточку...
-Про таблеточку давайте позже поговорим - ей не всякую бессонницу вылечишь. Что вам спать-то мешает?
И тут она начинает плакать.
-Я боюсь... Я уже старая, вдруг я из госпиталя не выйду? Сначала говорят обезвоживание, потом пневмония, завтра ещё что найдут... А я домой хочу... Здесь ни поспать, ни поесть, ни внуков не вижу...
Нда. Тут нужен не бенадрил, тут нужна селекса. А вообще, никакого лекарства на такие случаи, конечно, не предусмотрено. Сажусь рядом.
-Ну что ж вы, миссис А., по пустякам волнуетесь, ещё и не говорите никому? Завтра вым выписывают! Вы уже практически поправились! Ещё сто лет не гарантирую, а завтра всё будет хорошо, Дочка вас заберёт, отвезёт домой, попьёте антибиотики недельку, и все дела. Не надо плакать, не надо переживать, а закрывайте глаза и спите спокойно. Беруши я вам от шума принесу. И снотворное на всякий случай пропишу, но оно вам не погадобится, вы только как начнёте волноваться, повторяйте себе, что всё будет хорошо - вам так доктор сказал.
Через пол-часа пациентка мирно спит с жёлтыми берушами в ушах. За берушами мне пришлось сгонять протестующую медсестры на второй этаж. Номинальная доза бенадрила (12.5 мг) никому не понадобилась.
Пронаблюдав happy end я пошла принимать второй "возможный инфаркт".
читать дальше
А теперь рабочая история, и я иду спать:
Звонит пэйджер. Отвечаю.
-Пациентка А. просит снотворного!
Хм... Пациенты обычно просят "чего-нибудь для сна". "Снотворного" - это художественный перевод медсестры. Пациентке А. 78 лет, и она у нас с пневмонией. Только снотворного ей для полного счастья и не хватало. Хотя, конечно, в больнице плохо спится.
-Никакого снотворного, попробуй уговорить её поспать так.
Проходит две минуты. Звонит пэйджер.
-Пациентка А. просит снотворного!
-Хорошо, когда у меня будет время, я поднимусь и поговорю с ней.
Ещё пять минут.
-Пациентка А....
Всё это время я вожусь в скорой с возможным инфарктом и объясняюсь по телефону с медсестрой с другого этажа о том, как лечить головную боль, вызванную нитроглицерином, что имела в виду дневная команда, заказывая "СТ скан лобовых пазух", и почему пациенту В. нельзя на ночь кофе и атенолола, а можно, наоборот, мороженое, несмотря на то, что у него диабет. В конце концов я вырываюсь наверх и захожу к А. Которая мирно спит. При тм, что её медсестра трезвонит мне каждые 5 минут.
Выхожу к медсестре. Медсестра говорит: "Ой," - заходит в комнату, и говорит мне: "Нет-нет, это она просто так отдыхает. Она хочет с вами поговорить."
Ну допустим. Захожу обратно.
-Не спится? - спрашиваю.
-Нет, совсем не спится.
-В госпитале всегда так. А отчего не спится, шумно?
-Ну да, шумно... Мне бы таблеточку...
-Про таблеточку давайте позже поговорим - ей не всякую бессонницу вылечишь. Что вам спать-то мешает?
И тут она начинает плакать.
-Я боюсь... Я уже старая, вдруг я из госпиталя не выйду? Сначала говорят обезвоживание, потом пневмония, завтра ещё что найдут... А я домой хочу... Здесь ни поспать, ни поесть, ни внуков не вижу...
Нда. Тут нужен не бенадрил, тут нужна селекса. А вообще, никакого лекарства на такие случаи, конечно, не предусмотрено. Сажусь рядом.
-Ну что ж вы, миссис А., по пустякам волнуетесь, ещё и не говорите никому? Завтра вым выписывают! Вы уже практически поправились! Ещё сто лет не гарантирую, а завтра всё будет хорошо, Дочка вас заберёт, отвезёт домой, попьёте антибиотики недельку, и все дела. Не надо плакать, не надо переживать, а закрывайте глаза и спите спокойно. Беруши я вам от шума принесу. И снотворное на всякий случай пропишу, но оно вам не погадобится, вы только как начнёте волноваться, повторяйте себе, что всё будет хорошо - вам так доктор сказал.
Через пол-часа пациентка мирно спит с жёлтыми берушами в ушах. За берушами мне пришлось сгонять протестующую медсестры на второй этаж. Номинальная доза бенадрила (12.5 мг) никому не понадобилась.
Пронаблюдав happy end я пошла принимать второй "возможный инфаркт".
KattyJamison
добавляю в коллеквию "знаменитых женщин" Гертруду Джекилл (Gertrude Jekyll), писательницу, художницу и садовода, одну из родоначальниц "естественного" или, как мы их теперь называем, "экологического" сада.
Выжимка из Британники:
читать дальше
Изучать подробно буду потом, а сейчас труба зовёт работать.
Я помню, я обещала фотографии из Мексики (когда ещё!), фотографии секвой, ответы для Reader... что я ещё обещала? Но пэйджер зовёт, пошла работать.
Выжимка из Британники:
читать дальше
Изучать подробно буду потом, а сейчас труба зовёт работать.
Я помню, я обещала фотографии из Мексики (когда ещё!), фотографии секвой, ответы для Reader... что я ещё обещала? Но пэйджер зовёт, пошла работать.
среда, 13 мая 2009
KattyJamison
Мотя поиграла.
Мотя едет на дачу.
Мотя убирает участок.
На самом деле убирает. Помогает папе ночить палки.
А Кевин сегодня утром целовался с Мотей. Я завидую.
Потом ему надо было уходить на работу, и Мотя, посмотрев на брошенную уточку, подняла на него укоризненные глаза. Действительно, ну зачем ему куда-то идти, когда они так хорошо играли?
А я рассказывала, как Мотя охраняла нас от соседей? Папа вышел на лай, а она загнала в угол соседского мальчика с бабушкой, которые пришли попросить разрешения половить рыбу с плотины, и не выпускала, пока папа их официально не познакомил. А потом "выгуливала" их по участку по маршруту "шаг влево, шаг вправо" считается отклонением с заданного курса... Охранница.
понедельник, 11 мая 2009
KattyJamison
Счёт заболевших "свиным" гриппом идёт на тысячи. "Не ходите, дети, в Африку гулять", а точнее, призываю всех ограничить необязательные вылазки в свет. Прошу отметить, что счёт заболевших в Мексике ниже, чем в Штатах. Это не значит, чо у них меньше заболевших, это значит, что у них хуже считают. Ditto другие развивающиеся страны, так что "0 больных" в Китае, Боливии или Мадагаскаре может совершенно ничего не значить.
Сегодня я приняла в госпиталь первую подозреваемую пациентку. Посмотрим, что покажет анализ, а пока мы её изолируем.
Сегодня я приняла в госпиталь первую подозреваемую пациентку. Посмотрим, что покажет анализ, а пока мы её изолируем.
KattyJamison
Навещаем племянников.
А ещё у меня есть замечательные фотографии Моти, снятые папой, но нет нужной программы чтобы из разархивировать. То есть, это на работе её нет, а меня нет дома. Но я ещё покажу.
Коннор после премьеры, eщё в гриме.
Джэйк читает Кевину мою книжку, а Kоннор слушает и играет с новым ножиком.
Джэйк читает Кевину мою книжку, а Kоннор слушает и играет с новым ножиком.
А ещё у меня есть замечательные фотографии Моти, снятые папой, но нет нужной программы чтобы из разархивировать. То есть, это на работе её нет, а меня нет дома. Но я ещё покажу.
KattyJamison
Совершенно не хочется уходить на 30-часовое дежурство от уютного тёплого Кевина и уютной тёплой Матильды, свернувшейся в кресле по-заячьему, то есть "ногами под голову" при прямой спине. Мама с папой уехали на Кейп к друзьям, Бося завтра улетает во Вьетнам и Камбоджию (что моя сестра там забыла, и с какой стати туда надо лететь без прививок, оружия и аптечки мне представить сложно). Родителям она о своей поездке рассказала вчера по телефону из Сингапура.
Кевин с Мотей, своей мамой, сестрой и Тедди - в арборетуме, а я пошла опять работать.
Кевин с Мотей, своей мамой, сестрой и Тедди - в арборетуме, а я пошла опять работать.
суббота, 09 мая 2009
KattyJamison
С праздником всех причастных к дню победы!
Ну, и всех остальных заодно.
Бабушка, тебе особенные поздравления! Приезжай скорее!
Ну, и всех остальных заодно.
Бабушка, тебе особенные поздравления! Приезжай скорее!
пятница, 08 мая 2009
KattyJamison
Хорошие коллеги - залог не только успеха, но и хорошего настроения. Просто у удовольствием хожу на работу...
Ларчик просто открывался: так нечаянно получилось, что большинство моих коллег в этот раз - из моей деревенской клиники. А мы друг друга очень любим.
В выходные у моего племянника премьера. Поедем наслаждаться искусством.
Свекровь отличилась: ходила с головной болью в скорую, даже не пискнув в нашу сторону. Я устроила скандал; она обещала, что больше не повторится. Блажен, кто верует...
Ларчик просто открывался: так нечаянно получилось, что большинство моих коллег в этот раз - из моей деревенской клиники. А мы друг друга очень любим.
В выходные у моего племянника премьера. Поедем наслаждаться искусством.
Свекровь отличилась: ходила с головной болью в скорую, даже не пискнув в нашу сторону. Я устроила скандал; она обещала, что больше не повторится. Блажен, кто верует...
четверг, 07 мая 2009
KattyJamison
Замороченный день.
Вчера пропустила результат, и отпустила пациентку домой без рекоммендаций. Сегодня с утра пришлось срочно это исправлять - пока обошлось.
Вопросы дня:
-Откуда никогда не работавшая пациентка на пособии берёт 200 долларов в день на кокаин, если она при этом не проститутка?
-Зачем врач шлёт человека в госпиталь с опухшими ногами, если цена снятия этой опухоли - три дозы фуроземида?
-Какими словами мне ругать радиологов и хирурга, чтобы они, наконец, оторвали части тела от стула и занялись моей пациенткой?
-Куда мне отправлять пациента с деменцией, если у его жены та же самая деменция в том же самом размере, и ни один из них не может сообщить мне телефоны их детей, которые живут во Флориде?
Счёт "свиного" гриппа: 642 случая и две смерти в США, 1893 в мире. Инфекция набирает обороты. Будем ждать вакцину.
Вчера пропустила результат, и отпустила пациентку домой без рекоммендаций. Сегодня с утра пришлось срочно это исправлять - пока обошлось.
Вопросы дня:
-Откуда никогда не работавшая пациентка на пособии берёт 200 долларов в день на кокаин, если она при этом не проститутка?
-Зачем врач шлёт человека в госпиталь с опухшими ногами, если цена снятия этой опухоли - три дозы фуроземида?
-Какими словами мне ругать радиологов и хирурга, чтобы они, наконец, оторвали части тела от стула и занялись моей пациенткой?
-Куда мне отправлять пациента с деменцией, если у его жены та же самая деменция в том же самом размере, и ни один из них не может сообщить мне телефоны их детей, которые живут во Флориде?
Счёт "свиного" гриппа: 642 случая и две смерти в США, 1893 в мире. Инфекция набирает обороты. Будем ждать вакцину.
среда, 06 мая 2009
KattyJamison
U.S. Department of Homeland Security
At this time of potential national emergency, we thought you should have this.
Critical Swine Flu prevention tip:
Don't DO this!
Вольный перевод:
Департамент Внутренней Безопасности США
В этот сложный и потенциально опасный момент для нашего народа, мы посчитали, что вам нужно видеть следущее предупреждение.
Исключительно важная мера предосторожности от свиного гриппа:
Не делайте вот этого!
At this time of potential national emergency, we thought you should have this.
Critical Swine Flu prevention tip:
Don't DO this!
Вольный перевод:
Департамент Внутренней Безопасности США
В этот сложный и потенциально опасный момент для нашего народа, мы посчитали, что вам нужно видеть следущее предупреждение.
Исключительно важная мера предосторожности от свиного гриппа:
Не делайте вот этого!
вторник, 05 мая 2009
KattyJamison
Информация по "свиному" гриппу на русском языке.
www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/ru/ind...
Работа пока меня балует: занята, но не очень.
На полугодовом собеседовании меня хвалили и любили.
www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/ru/ind...
Работа пока меня балует: занята, но не очень.
На полугодовом собеседовании меня хвалили и любили.
KattyJamison
Хороший напарник - это благословение с небес.
Сегодня он, помино прочих благодеяний, всунул в меня бутердрод, когда я почти совсем уже оголодала до каннибализма.
А день был немыслимо-занятой. Завтра попробую приехать пораньше в госпиталь и пробежаться по пациентам заранее, а не то опять такой же будет.
Свиного гриппа - 279 случаев в Штатах и 1095 в мире. Пока этот вирус ведёт себя почти прилично. Будем надеяться.
А Кевин приготовил мне замечтаельный ужин, и я его съела. Особенно успешно я съела клубнику со сливками и печёные яблоки с изюмом.
Сегодня он, помино прочих благодеяний, всунул в меня бутердрод, когда я почти совсем уже оголодала до каннибализма.
А день был немыслимо-занятой. Завтра попробую приехать пораньше в госпиталь и пробежаться по пациентам заранее, а не то опять такой же будет.
Свиного гриппа - 279 случаев в Штатах и 1095 в мире. Пока этот вирус ведёт себя почти прилично. Будем надеяться.
А Кевин приготовил мне замечтаельный ужин, и я его съела. Особенно успешно я съела клубнику со сливками и печёные яблоки с изюмом.